Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
17 ስለዚህ ሰውነትህ የሚያስፈልገውን ዕረፍት በመስጠት ተባበረው።
Arabic[ar]
١٧ ولذلك تعاونوا مع جسدكم بمنحه الراحة التي يحتاج اليها.
Czech[cs]
17 Spolupracuj tedy se svým tělem tím, že mu poskytneš nutný odpočinek.
Danish[da]
17 Derfor må du samarbejde med dit legeme ved at give det den hvile det skal have.
German[de]
17 Arbeite also mit deinem Körper zusammen, indem du ihm die nötige Ruhe gönnst.
Greek[el]
17 Να συνεργάζεσθε, λοιπόν, με το σώμα σας, προσφέροντας του την ανάπαυσι που χρειάζεται.
English[en]
17 So, cooperate with your body by giving it the rest it needs.
Spanish[es]
17 Por eso, coopera con tu cuerpo por medio de darle el descanso que necesita.
Finnish[fi]
17 Ole siis yhteistoiminnassa ruumiisi kanssa antamalla sille se lepo, jonka se tarvitsee.
French[fr]
17 Aidez donc votre organisme en lui donnant le repos nécessaire.
Gun[guw]
17 Enẹwutu, kọngbedopọ po agbasa towe po gbọn nina ẹn gbọjẹ he sin nuhudo e tindo dali.
Indonesian[id]
17 Maka, bekerjasamalah dengan tubuh anda dengan memberikan istirahat yang dibutuhkan.
Italian[it]
17 Coopera dunque col tuo corpo concedendogli il riposo necessario.
Japanese[ja]
17 ですから,体にそれが必要とする休息を与えて,自分の体の働きに協力してください。
Korean[ko]
17 그러므로 몸이 요구하는 휴식을 취함으로써 몸과 협조해야 합니다.
Malagasy[mg]
17 Ampio àry ny tenanao amin’ny fanomezana azy ny fialan-tsasatra ilaina.
Malayalam[ml]
17 അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് ആവശ്യമായ വിശ്രമം അതിന് കൊടുത്തുകൊണ്ട് അതിനോട് സഹകരിക്കുക.
Norwegian[nb]
17 Samarbeid derfor med kroppen din ved å la den få den hvile den må ha.
Dutch[nl]
17 Werk dus met je lichaam samen door het de nodige rust te geven.
Polish[pl]
17 Współpracuj więc ze swoim organizmem, zapewniając mu niezbędny odpoczynek.
Portuguese[pt]
17 Por isso, coopere com seu corpo por dar-lhe o descanso de que precisa.
Romanian[ro]
17 Colaborează‚ aşadar‚ cu corpul tău‚ permiţîndu-i odihnă necesară.
Slovenian[sl]
17 Pomagaj torej telesu in mu omogoči počitek, ki ga potrebuje.
Samoan[sm]
17 E tatau la ona lua galulue faatasi ma lou tino i lou avatuina lea i ai o le malōlōga na te manaomia.
Serbian[sr]
17 Sarađuj zato sa svojim telom, i omogući mu potreban mir.
Swedish[sv]
17 Samarbeta därför med din kropp genom att ge den den vila den behöver.
Tamil[ta]
17 ஆகையால், உன் உடலுக்குத் தேவையான ஓய்வைக் கொடுப்பதன் மூலம் அதோடு ஒத்துழை.
Chinese[zh]
17 因此,要与你的身体合作,给予所需的休息。