Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المجال المغناطيسي معطل
Bulgarian[bg]
Магнитното задържащо поле падна!
Bangla[bn]
চুম্বক-ধারক ক্ষেত্রটা ধ্বংস হয়ে গেছে!
Danish[da]
Magnetfeltet går amok.
German[de]
Kein magnetisches Eindämmungsfeld mehr.
Greek[el]
Το μαγνητικό πεδίο περιστολής έπεσε!
English[en]
The magnetic containment field's down!
Spanish[es]
¡ El campo de contensión magnética esta caído!
Estonian[et]
Magnet-välja sisaldus on kinni!
Persian[fa]
میدان مهار مغناطیسی از کار افتاده!
Finnish[fi]
Magneettinen kenttä on alhaalla!
French[fr]
Le confinement du champ magnétique a échoué
Croatian[hr]
Magnetsko polje ne radi!
Hungarian[hu]
Mégneses szigetelőmező nem működik!
Indonesian[id]
Penahan medan magnetnya rusak!
Italian[it]
Collasso del campo magnetico!
Malay[ms]
Pelindung medan magnet rosak!
Norwegian[nb]
Det magnetiske begrensningsfeltet er nede!
Polish[pl]
Awaria sterowania polem.
Portuguese[pt]
O campo magnético de contenção falhou.
Romanian[ro]
Câmpul de restricţionare magnetică a cedat!
Slovenian[sl]
Zadrževalno polje je odpovedalo!
Albanian[sq]
Fusha magnetike është prishur!
Serbian[sr]
Zaštitni magnetni pojas je pao.
Swedish[sv]
Det magnetiska inneslutningsfältet är nere!
Thai[th]
สนามเก็บแม่เหล็กไฟฟ้าล้มเหลว
Turkish[tr]
Manyetik alan tamamen yok oldu.
Vietnamese[vi]
Từ trường đang hút tất cả mọi thứ vào bên trong nó.