Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي النظر في الخيارات المعروضة في هذه الورقة بشأن إدخال تعديلات على عملية الموافقة على البرامج القطرية في سياق المناقشات الجارية بشأن الاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة، وعلى وجه التحديد، بشأن زيادة تبسيط وتنسيق إجراءات البرمجة القطرية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، بروح ”فريق واحد، وقائد واحد وبرنامج واحد“
English[en]
The options presented in this paper for modifications to the country programme approval process should be considered in the context of ongoing discussions on United Nations system-wide coherence and more specifically on further simplifying and harmonizing the UNDG country programming procedures in the spirit of “one team, one leader and one programme”
Spanish[es]
Las opciones que se presentan en este documento para modificar el proceso de aprobación de los programas por países deben examinarse en el contexto de los debates en curso a nivel del sistema de las Naciones Unidas sobre la coherencia y, más concretamente, sobre la forma de simplificar y armonizar los procedimientos de aprobación de los programas por países del GNUD desde el espíritu de “un equipo, un líder y un programa”
French[fr]
Les options présentées dans le présent document, concernant des modifications de la procédure d'approbation des programmes de pays, sont à considérer dans le contexte des débats en cours sur la cohésion de l'ensemble des organismes des Nations Unies, en particulier sur les moyens de simplifier et d'harmoniser les procédures d'élaboration des programmes de pays dans l'esprit « une équipe, un chef de file, un programme »
Russian[ru]
Предлагаемые в настоящем документе варианты изменения процедуры утверждения страновых программ следует рассматривать в контексте проходящей дискуссии об общесистемном согласовании действий в рамках Организации Объединенных Наций, в частности, о дальнейшем упрощении и согласовании процедур ГООНВР в отношении страновых программ по принципу «одна команда, один лидер и одна программа»
Chinese[zh]
目前正在讨论联合国全系统的协调统一问题,更具体地讲,是如何本着“一个团队,一个领导和一个方案”的精神,进一步简化和统一发展集团国家方案编制程序,本文件为修改国家方案批准程序提出的备选方案应当在这些讨论的范围内进行。