Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Komise už v této oblasti velmi aktivně působí.
Danish[da]
Kommissionen har allerede været meget aktiv på dette område.
Greek[el]
" Επιτροπή είναι ήδη πολύ ενεργή σε αυτό το πεδίο.
English[en]
The Commission has already been very active in this field.
Spanish[es]
La Comisión ya ha trabajado muy activamente en este ámbito.
Estonian[et]
Komisjon on selles valdkonnas juba väga aktiivne olnud.
Finnish[fi]
Komissio on jo ollut tällä alalla varsin aktiivinen.
French[fr]
La Commission s'est déjà montrée très active dans ce domaine.
Hungarian[hu]
A Bizottság igen aktív e területen. Már széleskörű konzultációkat folytattunk a részvényesi jogokkal kapcsolatos kezdeményezésünk keretében.
Italian[it]
La Commissione è già fatto molto.
Lithuanian[lt]
Komisija buvo labai aktyvi šioje srityje.
Latvian[lv]
Komisija jau ir bijusi ļoti aktīva šajā jomā.
Dutch[nl]
De Commissie is reeds zeer actief op dit gebied geweest.
Polish[pl]
Komisja prowadzi już bardzo aktywne działania w tym zakresie.
Portuguese[pt]
A Comissão já desenvolveu grande actividade neste domínio.
Slovak[sk]
Komisia už bola v tejto oblasti veľmi aktívna.
Slovenian[sl]
Komisija se s tem področjem zelo dejavno ukvarja.
Swedish[sv]
Kommissionen har redan varit mycket aktiv inom detta område.