Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b)Repraesentanter for landbrugsministeriet er ogsaa medlemmer af TABACALERA's bestyrelse, en af dem var direktoeren for ANT.
German[de]
b)Vertreter des Landwirtschaftsministeriums sind ebenfalls Mitglieder des Direktoriums der TABACALERA, unter ihnen der Direktor der ANT.
Greek[el]
β)αντιπρόσωποι του υπουργείου γεωργίας είναι επίσης μέλη του διοικητικού συμβουλίου της TABACALERA, ενώ ένας από αυτούς ήταν ο διευθυντής του ΑΝΤ.
English[en]
(b)representatives of the Ministry of Agriculture are also members of the Board of Directors of TABACALERA, one of them was the director of ANT.
Spanish[es]
b)también hay representantes del Ministerio de Agricultura en el Consejo de Administración de TABACALERA; uno de ellos era el director de la ANT.
French[fr]
b)des représentants du ministère de l'Agriculture, parmi lesquels l'ancien directeur de l'ANT, siègent également au conseil d'administration de la TABACALERA.
Italian[it]
b)rappresentanti del Ministero dell'Agricoltura sono altresì membri del consiglio d'amministrazione di TABACALERA; uno di essi era il direttore di ANT.
Dutch[nl]
b)vertegenwoordigers van het Ministerie van Landbouw zijn tevens lid van de raad van bestuur van TABACALERA; één van hen was de directeur van de ANT.
Portuguese[pt]
b) no Conselho de Administração da TABACALERA também têm assento representantes do Ministério da Agricultura e um deles era o administrador da ANT.