Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Member States should strengthen mechanisms for inter-agency coordination and information-sharing, particularly with financial intelligence units, and should enhance legislation and operational cooperation mechanisms to support joint operations and cross-border law enforcement activities to identify, trace and interdict illicit financial flows.
French[fr]
Les États Membres devraient renforcer les mécanismes de coordination interinstitutions et d’échange d’informations, en particulier avec les services de renseignement financier; ils devraient également renforcer la législation et les mécanismes de coopération opérationnelle à l’appui des opérations conjointes et des activités transfrontalières de détection et de répression destinées à identifier, localiser et intercepter les flux financiers illicites.
Russian[ru]
Государствам-членам следует укреплять механизмы межведомственной координации и обмена информацией, в частности с подразделениями по сбору оперативной финансовой информации, и совершенствовать законодательство и механизмы оперативного сотрудничества для поддержки совместных операций и трансграничной правоохранительной деятельности в целях выявления, отслеживания и пресечения незаконных финансовых потоков.
Chinese[zh]
会员国应当加强机构间协调和特别是与金融情报机构的信息共享机制,并应当加强立法和行动合作机制,以支持旨在识别、追查和拦截非法资金流的联合行动和跨境执法活动。