Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
способност за прилагане на творчески подход и предприемане на действия по собствена инициатива с цел намиране на жизнеспособни решения.
Czech[cs]
schopnost projevit kreativitu a jednat z vlastní iniciativy v zájmu nalezení funkčních řešení.
Danish[da]
evnen til at udvise kreativitet og at handle på eget initiativ for at finde holdbare løsninger.
German[de]
Kreativität und Handeln auf eigene Initiative, um tragfähige Lösungen zu finden.
Greek[el]
ικανότητα δημιουργικής σκέψης και δράσης ιδία πρωτοβουλία για την εξεύρεση βιώσιμων λύσεων.
English[en]
the ability to show creativity and act on one’s own initiative in order to find viable solutions.
Spanish[es]
la capacidad de mostrar creatividad y actuar por iniciativa propia para encontrar soluciones viables.
Estonian[et]
loovus ja algatusvõime, et leida sobivaid lahendusi.
Finnish[fi]
kyky toimia luovasti ja oma-aloitteisesti toimivien ratkaisujen löytämiseksi.
French[fr]
capacité à faire preuve de créativité et à agir de sa propre initiative afin de trouver des solutions viables.
Irish[ga]
an cumas cruthaitheacht a léiriú agus gníomhú as a stuaim féin chun teacht ar réitigh inmharthana.
Croatian[hr]
kreativnost i preuzimanje inicijative radi pronalaska održivih rješenja.
Hungarian[hu]
kreativitás és kezdeményezőkészség az életképes megoldások megtalálása érdekében.
Italian[it]
capacità di dimostrare creatività e di agire di propria iniziativa per trovare soluzioni praticabili.
Lithuanian[lt]
kūrybiškumo ir gebėjimo veikti savo iniciatyva ieškant perspektyvių sprendimų.
Latvian[lv]
spēja izrādīt radošumu un rīkoties pēc savas iniciatīvas, lai rastu dzīvotspējīgus risinājumus.
Maltese[mt]
il-ħila li turi kreattività u li taġixxi fuq inizjattiva proprja sabiex jinstabu soluzzjonijiet vijabbli.
Dutch[nl]
creativiteit en zin voor initiatief voor het vinden van haalbare oplossingen.
Polish[pl]
umiejętności wykazywania się kreatywnością i inicjatywą w znajdowaniu skutecznych rozwiązań.
Portuguese[pt]
Capacidade de atuar de forma criativa e de agir por iniciativa própria a fim de encontrar soluções viáveis.
Romanian[ro]
capacitatea de a da dovadă de creativitate și de a acționa din proprie inițiativă pentru a găsi soluții viabile.
Slovak[sk]
schopnosť konať tvorivo a z vlastnej iniciatívy pri hľadaní uskutočniteľných riešení.
Slovenian[sl]
zmožnost ustvarjalnega pristopa in delovanja na lastno pobudo pri doseganju izvedljivih rešitev.
Swedish[sv]
kreativitet och förmåga att ta initiativ för att hitta fungerande lösningar.