Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Организацията може да определи такса, която не е прекалено висока.
Czech[cs]
Organizace mohou uložit poplatek, který není přemrštěný.
Danish[da]
Et foretagende kan opkræve et gebyr, der ikke er uforholdsmæssigt stort.
German[de]
Eine Organisation kann eine Gebühr erheben, die nicht überhöht sein darf.
Greek[el]
Οι οργανισμοί δύνανται να επιβάλλουν τέλος το οποίο δεν είναι υπερβολικό.
English[en]
An organization may charge a fee that is not excessive.
Spanish[es]
La entidad podrá cobrar una cuota que no sea excesiva.
Estonian[et]
Organisatsioon võib nõuda tasu, mis ei ole ülemäära suur.
Finnish[fi]
Organisaatio voi periä maksun, joka ei saa olla liiallinen.
French[fr]
Les organisations peuvent demander le paiement d'une redevance, pour autant qu'elle ne soit pas excessive.
Croatian[hr]
Organizacija smije naplaćivati naknadu koja nije pretjerana.
Hungarian[hu]
A szervezetek felszámíthatnak díjat, feltéve, hogy az nem túlzott.
Italian[it]
L'organizzazione può addebitare costi che non siano sproporzionati.
Lithuanian[lt]
Organizacija už tai gali imti mokestį, kuris nėra pernelyg didelis.
Latvian[lv]
Organizācija drīkst iekasēt samērīgu samaksu.
Maltese[mt]
Organizzazzjoni tista' timponi tariffa li ma tkunx eċċessiva.
Dutch[nl]
Een organisatie mag alleen een vergoeding vragen die niet buitensporig is.
Polish[pl]
Podmiot jest uprawniony do pobierania opłaty z tego tytułu, o ile nie będzie ona nadmiernie wysoka.
Portuguese[pt]
Uma organização pode cobrar uma taxa que não seja excessiva.
Romanian[ro]
O organizație poate solicita o taxă care nu este excesivă.
Slovak[sk]
Organizácia môže účtovať poplatok, ktorý nie je neprimerane vysoký.
Slovenian[sl]
Organizacija lahko zaračuna pristojbino, ki ni previsoka.
Swedish[sv]
Organisationer kan ta ut en avgift, förutsatt att denna inte är orimligt hög.