Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علمنا أنها فعالة من خلال الأسلوب القديم من المحاولة و الخطأ.
Bulgarian[bg]
Знаехме, че действат чрез старомодна проба и грешка.
German[de]
Wir wussten durch guten alten Versuch und Irrtum, dass sie wirkten.
Greek[el]
Γνωρίζαμε ότι λειτουργούν, μέσω της παλιομοδίτικης μεθόδου δοκιμής και λάθους.
English[en]
We knew they worked through old-fashioned trial and error.
Spanish[es]
Sabíamos que funcionaban mediante el método tradicional de prueba y error.
Persian[fa]
جوابش را از طریق آزمون و خطاهای قدیمی میدانستیم.
French[fr]
Nous savions qu'ils marchaient à travers des essais et erreurs désuets.
Hebrew[he]
ידענו שזה עובד בעזרת ניסוי וטעיה.
Indonesian[id]
Kita tahu mereka bekerja melalui cara kuno coba-coba.
Italian[it]
Sapevamo che funzionavano col vecchio metodo per prove ed errori.
Japanese[ja]
試行錯誤によって効果は確認されていました
Korean[ko]
우리는 그것들이 효과가 있다는 것을 구시대적인 실험과 오류로 알았습니다.
Dutch[nl]
We wisten dat ze werkten door ouderwets gissen en missen.
Polish[pl]
Tworzyliśmy je staromodną metodą prób i błędów.
Portuguese[pt]
Funcionavam, à moda antiga, através de tentativas e erros.
Romanian[ro]
Știam că se aplica tradiționala eliminare succesivă.
Russian[ru]
Мы проверяли их работу старомодным методом проб и ошибок.
Slovenian[sl]
Njihovo delovanje smo odkrili z metodo poskusov in napak.
Serbian[sr]
Znali smo da su radile preko staromodnih ispitivanja.
Turkish[tr]
Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.
Ukrainian[uk]
Ми перевіряли їх роботу старомодним методом проб і помилок.
Vietnamese[vi]
chúng ta biết chúng hoạt động thông qua phương pháp thử và sai cổ lỗ sĩ.
Chinese[zh]
我们所知道的是它们是通过旧式的反复试验得以实现其作用的。