Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се наранят невинни хора в ежедневният им живот само за да... просто за възбуждане на някаква особена перверзна група ли?
Czech[cs]
Zranit nevinné lidí žijící si svoje každodenní životy jen k... jen kvůli vzrušení nějaké zvrácené vybrané skupiny?
Danish[da]
At skade uskyldige bare for at ophidse en syg, eksklusiv gruppe?
German[de]
Unschuldige Menschen verletzen, die ihrem täglichen Leben nachgehen, nur um... nur um irgendeine kranke, bestimmte Gruppe zu erregen?
Greek[el]
Να βλάπτει αθώους στην καθημερινότητα τους; Μόνο για να διεγείρει μερικές αρρωστημένες, αποκλειστικές ομάδες;
English[en]
Harm innocent people going about their everyday lives just to... just to arouse some sick exclusive group?
Spanish[es]
¿Hacer daño a gente inocente mientras viven su día a día solo para... excitar a un grupo exclusivo de enfermos?
French[fr]
Faire du mal à des gens dans leur quotidien seulement pour exciter un groupe restreint de gens dérangés.
Croatian[hr]
Nauditi nevinim ljudima kako bi uzbudio neku bolesnu ekskluzivnu grupu?
Hungarian[hu]
Mindennapi életüket élő, ártatlan emberek bántalmazása, csak hogy beinduljon tőle valami beteg csoport?
Italian[it]
Fare del male a degli innocenti inconsapevoli, solo per... solo per eccitare qualche gruppo malato esclusivo?
Dutch[nl]
Onschuldige mensen verwonden in hun dagelijks leven gewoon om... sympathie op te wekken bij een zieke exclusieve groep mensen?
Polish[pl]
Krzywdzenie niewinnych ludzi w trakcie ich codziennego życia tylko by... podniecić jakąś chorą doborową grupę?
Portuguese[pt]
Ferir pessoas inocentes que vivem a vida cotidiana só pra... estimular algum grupo de doentes exclusivo?
Romanian[ro]
Să rănească nevinovaţi în cotidianitatea vieţii lor doar pentru a... doar pentru a excita un grup exclusivist pervers?
Russian[ru]
Причинение вреда невинным людям, живущим своей обычной жизнью, только ради... возбуждения некой эксклюзивной группы нездоровых людей?
Slovak[sk]
Ubližovať nevinným ľuďom, žijúcím ich každodenný život len... len aby povzbudil nejakú zvrátenú výhradnú skupinu?
Turkish[tr]
Bir grup sapığı azdırmak için günlük hayatlarına devam eden masum insanlara zarar vermek mi?