Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne succes har selvfølgelig konsekvenser, da den demografiske aldring ændrer hele vores samfund på alle områder.
German[de]
Dieser Erfolg hat natürlich auch Konsequenzen, da die demografische Alterung unsere gesamte Gesellschaft in allen Bereichen verändert.
English[en]
This success has its consequences, of course, since demographic ageing alters our entire society across all areas.
Spanish[es]
Este éxito tiene, por supuesto, algunas consecuencias, puesto que el envejecimiento demográfico altera al conjunto de nuestra sociedad en todos los aspectos.
Finnish[fi]
Tällä menestyksellä on tietysti seurauksensa, koska väestön ikääntyminen muuttaa koko yhteiskuntaamme kaikilla aloilla.
French[fr]
Cette réussite a ses conséquences, bien entendu, puisque le vieillissement démographique altère notre société dans son ensemble à tous les niveaux.
Italian[it]
Questo successo ha ovviamente le sue conseguenze, poiché l’invecchiamento demografico modifica l’intera nostra società in tutti i settori.
Dutch[nl]
Dit succes heeft echter consequenties, dat spreekt vanzelf, aangezien er door vergrijzing veranderingen optreden in alle sectoren van onze samenleving.
Portuguese[pt]
Este sucesso tem as suas consequências, como é óbvio, visto que o envelhecimento demográfico altera toda a nossa sociedade, em todos os domínios.
Swedish[sv]
Denna framgång har naturligtvis sina baksidor, eftersom demografiskt åldrande förändrar hela vårt samhälle på alla plan.