Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мормон 4 Неводени повече от Мормон, нефитските армии продължават да водят битки с ламанитите.
Cebuano[ceb]
Mormon 4 Wala na gipangulohan ni Mormon, ang mga kasundalohan sa Nephite mipadayon sa pakiggubat batok sa mga Lamanite.
Czech[cs]
Mormon 4 Mormon již nevede nefitská vojska, která pokračují v bojích proti Lamanitům.
Danish[da]
Mormon 4 De nefitiske hære, der ikke længere ledes af Mormon, kæmper fortsat mod lamanitterne.
German[de]
Mormon 4 Das Heer der Nephiten, das nicht mehr von Mormon angeführt wird, kämpft weiterhin gegen die Lamaniten.
Spanish[es]
Mormón 4 Sin Mormón a la cabeza, los ejércitos nefitas continúan luchando contra los lamanitas.
Estonian[et]
Mormoni 4 Nefilaste sõjaväed jätkavad laamanlastega võitlemist ilma Mormoni juhtimiseta.
Finnish[fi]
Mormon 4 Nefiläisten sotajoukot, joita Mormon ei enää johda, jatkavat taistelua lamanilaisia vastaan.
French[fr]
Mormon 4 Les armées néphites, qui ne sont plus dirigées par Mormon, continuent de se battre contre les Lamanites.
Croatian[hr]
Mormon 4 Ne više pod Mormonovim vodstvom, nefijska vojska nastavlja bitku protiv Lamanaca.
Hungarian[hu]
Mormon 4 Mormon vezetése nélkül a nefita seregek tovább harcolnak a lámániták ellen.
Indonesian[id]
Mormon 4 Tidak lagi dipimpin oleh Mormon, pasukan orang Nefi melanjutkan untuk bertempur melawan orang-orang Laman.
Italian[it]
Mormon 4 Gli eserciti nefiti continuano a combattere i Lamaniti senza Mormon alla loro guida.
Japanese[ja]
モルモン4章 モルモンが指揮官を辞退した後も,ニーファイ人の軍隊はレーマン人と戦い続ける。
Korean[ko]
몰몬서 4장니파이인 군대가 몰몬의 지휘를 더 이상 받지 않는 가운데 레이맨인과의 싸움을 계속하다.
Lithuanian[lt]
Mormono 4 Nebevadovaujamos Mormono nefitų armijos toliau kovoja su lamanitais.
Latvian[lv]
Mormona 4. nodaļa Vairs Mormona nevadītas, nefijiešu armijas turpina cīņu pret lamaniešiem.
Malagasy[mg]
Môrmôna 4 Nitohy nifanandrina tamin’ny Lamanita ireo Nefita na dia tsy nitarika intsony aza i Môrmôna.
Mongolian[mn]
Moрмон 4 Мормоноор удирдуулахаа больсон нифайчуудын арми леменчүүдийн эсрэг дайтсаар байдаг.
Norwegian[nb]
Mormon 4 De nephittiske hærstyrkene, som ikke lenger ledes av Mormon, fortsetter å kjempe mot lamanittene.
Dutch[nl]
Mormon 4 De Nephitische legers blijven zonder Mormon slag leveren tegen de Lamanieten.
Polish[pl]
Mormon 4 Armie Nefitów, które nie są już dowodzone przez Mormona, nadal walczą z Lamanitami.
Portuguese[pt]
Mórmon 4 Não mais comandados por Mórmon, os exércitos nefitas continuam a travar batalhas contra os lamanitas.
Romanian[ro]
Mormon 4 Nemaifiind condusă de Mormon, oştirea nefită continuă să lupte împotriva lamaniţilor.
Russian[ru]
Мормон 4 Нефийская армия, которую перестал возглавлять Мормон, продолжает сражаться с ламанийцами.
Samoan[sm]
Mamona 4 Ua le toe taitaia e Mamona, ua faaauau pea e autau a sa Nifae ona tau ma sa Lamana.
Swedish[sv]
Mormon 4 Nephiternas härar fortsätter att strida mot lamaniterna, dock utan Mormon.
Swahili[sw]
Mormoni 4 Hawakuongozwa tena na Mormoni, majeshi ya Wanefi yaendelea kupigana dhidi ya Walamani.
Tagalog[tl]
Mormon 4 Bagama’t hindi na pinamumunuan ni Mormon, nagpatuloy sa pakikipaglaban ang mga hukbo ng mga Nephita sa mga Lamanita.
Tongan[to]
Molomona 4 Neongo ʻoku ʻikai ke toe taki ʻe Molomona e kau tau Nīfaí ka ʻoku kei hoko atu pē ʻenau tau mo e kau Leimaná.
Ukrainian[uk]
Мормон 4 Нефійське військо, на чолі якого вже немає Мормона, продовжує битву проти ламанійців.
Vietnamese[vi]
Mặc Môn 4 Tuy không còn được Mặc Môn chỉ huy nữa, nhưng quân đội Nê Phi vẫn tiếp tục chiến đấu chống lại dân La Man.