Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يعني بأن المرشح قد يفوز بالرئاسة بالأصوات في الهيئة الانتخابية وبفارق ضئيل، وذلك عن طريق الفوز بعدد كاف من الولايات وجمع عدد كافي من أصوات الهيئة ، بينما كان المرشح الخاسر قد جمع عددا كبيرا من الأصوات في الولايات المتبيقة.
German[de]
Das bedeutet, dass der Sieger seine Wahlmännerstimmen nur mit knappen Vorsprung gewonnen hat, gerade genug Staaten mit gerade genug Wahlmännerstimmen gewonnen hat, aber der Verlierer einen großen Wählervorsprung in den verbleibenden Staaten eroberte.
English[en]
This means that the winner may have won and collected their electoral votes by small margins, winning just enough states with just enough electoral votes, but the losing candidate may have captured large voter margins in the remaining states.
Spanish[es]
Esto significa que el vencedor puede haber ganado y obtenido sus votos electorales por márgenes estrechos, ganando solo en suficientes estados con suficientes votos electorales, pero el candidato perdedor puede haber obtenido amplios márgenes de voto en los estados restantes.
French[fr]
Cela signifie qu'il est possible que le vainqueur ait gagné et recueilli les votes avec une faible majorité, remportant juste assez d'États et de votes électoraux, tandis que le candidat perdant peut avoir remporté de nombreux votes dans les États restants.
Hebrew[he]
זה אומר שהזוכה אולי זכה ואסף יותר קולות אלקטורליים בהבדל קטן, וזכה רק במספיק מדינות עם מספיק אלקטורים, אבל המועמד המפסיד אולי קיבל אחוזי הצבעה גבוהים יותר במדינות הנותרות.
Italian[it]
Ciò significa che il vincitore potrebbe aver vinto e raccolto i voti elettorali con un margine molto basso, vincendo in un numero di stati o un numero di voti appena sufficienti, mentre il candidato perdente potrebbe aver guadagnato tanti voti negli stati rimanenti.
Japanese[ja]
それは当選者が わずかな差で勝って選挙人票を集め 必要な選挙人票を持つ州で 必要な数だけ 勝利する一方で 落選者は残る州で 大量の投票数を得た場合です
Portuguese[pt]
O vencedor pode ter ganho e conseguido os seus votos eleitorais por uma pequena margem, ganhando apenas em poucos estados, mas com votos eleitorais suficientes. E o candidato que perdeu pode ter obtido uma margem maior de votos nos restantes estados.
Romanian[ro]
Câştigătorul poate să fi adunat la limită voturile electorale, câştigând un număr suficient de state cu un număr suficient de voturi, dar candidatul care a pierdut s-ar putea să fi câştigat mai multe voturi populare în celelalte state.
Russian[ru]
Это означает, что победителю достаточно выиграть только в нескольких штатах, которые в сумме дадут требуемое число голосов выборщиков, тогда как проигравший получит большее число избирателей в остальных штатах.
Vietnamese[vi]
Điều này có nghĩa là người thắng có lẽ đã thu thập phiếu cử tri theo diện hẹp, thắng vừa đủ số bang với đủ số phiếu bầu cử tri, và ứng viên thua cuộc có lẽ có được nhiều phiếu bầu hơn từ các bang còn lại.