Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът е как полицията е позволила нещата да стигнат толкова далеч.
Bosnian[bs]
Postavljaju je pitanja zasto je policija dopustila da sve ode tako daleko.
Catalan[ca]
Ara es pregunta per què la policia deixa que els afers arribin tan lluny.
Czech[cs]
Otázkou nyní zůstává, proč to policie nechala zajít tak daleko.
Danish[da]
Hvorfor lod politiet det komme så vidt?
German[de]
Jetzt steht die Frage im Raum, warum die Polizei es soweit kommen ließ.
Greek[el]
Ερωτήματα εγείρονται για το γιατί η αστυ - νομία άφησε τα πράγματα να εξελιχθούν.
English[en]
Questions are now being asked as to why police let matters get so far.
Spanish[es]
Ahora hay incógnitas acerca de por qué la policía dejó que llegara tan lejos.
Finnish[fi]
Nyt ihmetellään, miksi poliisi antoi asioiden mennä niin pitkälle.
French[fr]
On se demande maintenant comment la police à pu laisser les choses aller si loin.
Hebrew[he]
נשאלות כעת שאלות מדוע המשטרה הניחה לעניינים להידרדר כל כך.
Croatian[hr]
Postavljaju je pitanja zašto je policija dopustila da sve ode tako daleko.
Hungarian[hu]
Most az a nagy kérdés, hogy a rendõrség hogy engedthette, hogy ez megtörténjen.
Indonesian[id]
Pertanyaan yang muncul saat ini adalah mengapa polisi membiarkannya sampai sejauh ini.
Italian[it]
Molti si chiedono perche'la polizia abbia permesso che si arrivasse a questo punto.
Macedonian[mk]
Сега се поставуваат прашања зошто полицијата дозволи да дојде до тоа.
Norwegian[nb]
Nå stilles det spørsmålstegn ved hvorfor politiet lot det gå så langt.
Dutch[nl]
De vraag rijst nu waarom de politie het zover liet komen.
Polish[pl]
Nasuwa się pytanie, dlaczego policja do tego dopuściła.
Portuguese[pt]
" Agora questiona-se porque a Polícia deixou a situação ir tão longe.
Romanian[ro]
De ce poliţia a lăsat totul să meargă atât de departe?
Russian[ru]
Возникает вопрос, почему полиция позволила зайти этому так далеко.
Slovak[sk]
Všetci sa pýtajú, preco to polícia nechala dojst až tak daleko.
Slovenian[sl]
Vprašanja letijo na policijo, zakaj dopuščajo, da zadeve pridejo tako daleč.
Serbian[sr]
Sada se postavljaju pitanja zašto je policija dozvolila da ovo ode tako daleko.
Swedish[sv]
Man ifrågasätter nu varför polisen lät det gå så långt.
Thai[th]
คําถามที่ยังคงเป็นประเด็นอยู่ในตอนนี้ก็คือ ทําไมตํารวจปล่อยให้เรื่องบานปลายไปไกลขนาดนี้
Turkish[tr]
Peki polis neden olayların bu kadar büyümesine izin verdi?
Vietnamese[vi]
Những câu hỏi đang được đặt ra rằng tại sao cảnh sát lại để chuyện đi đến nước này.
Chinese[zh]
如今 有人 質疑 警方 怎麼 會 讓 事情 演變 至此