Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Dit gaan oor hoeveel blink oë ek om my het.
Bulgarian[bg]
Става въпрос за това, колко светещи очи имам около мен.
Catalan[ca]
Es tracta de quants ulls brillants tinc al meu voltant.
Czech[cs]
Závisí na tom, kolik zářících očí kolem sebe mám.
Danish[da]
Det handler om, hvor mange strålende øjne jeg har omkring mig,
German[de]
Es geht darum, wie viele leuchtende Augen ich um mich habe.
Greek[el]
Έχει να κάνει με το πόσα λαμπερά μάτια έχω τριγύρω μου.
English[en]
It's about how many shining eyes I have around me.
Spanish[es]
Se trata de cuántos ojos brillantes hay a mi alrededor.
Estonian[et]
See seostub paljude säravate silmadega minu ümber.
Galician[gl]
Ten relación con cantos ollos brillantes teño arredor de min.
Hebrew[he]
אלא כמה עיניים נוצצות יש לי מסביבי.
Hindi[hi]
यह इस बारे में है कि मैं कितनी चमकती आँखें अपने चारों ओर देखता हूँ.
Croatian[hr]
Već o tome koliko sjajnih očiju imam oko sebe.
Hungarian[hu]
Inkább arról, hogy hány csillogó szem van körülöttem.
Indonesian[id]
Tapi tentang berapa banyak mata berbinar di sekitar saya.
Icelandic[is]
Það snýst um hversu mörg tindrandi augu ég hef í kringum mig.
Italian[it]
Dipende da quanti occhi che brillano ho attorno.
Georgian[ka]
ის ეხება იმას, თუ რამდენი თვალები ბრწყინავს ჩემს გარშემო.
Lithuanian[lt]
Tai švytinčių akių aplink mane skaičius.
Latvian[lv]
Tā ir par to, cik mirdzošu acu ir man apkārt.
Macedonian[mk]
Важно е колку светкави очи има околу мене.
Dutch[nl]
Het gaat om hoeveel twinkelende ogen ik om me heen heb.
Norwegian Nynorsk[nn]
Det handlar om kor mange skinande auge eg har rundt meg.
Polish[pl]
Chodzi o liczbę błyszczących oczu dookoła.
Portuguese[pt]
Relaciona-se com a quantidade de olhos brilhantes que eu tenho à minha volta.
Romanian[ro]
E vorba de câți ochi strălucitori am în jurul meu.
Slovak[sk]
Je to o množstve ligotajúcich sa očí okolo mňa.
Serbian[sr]
Već o tome koliko sjajnih očiju imam oko sebe.
Swedish[sv]
Det handlar om hur många lysande ögon jag har omkring mig.
Turkish[tr]
Bu benim için etrafımda ne kadar parıldayan gözler olduğu ile ilgili.
Ukrainian[uk]
Успіх - це сяючі очі довкола Вас.
Uzbek[uz]
Bu atrofimda porlab turgan ko'zlar sonidadir.
Vietnamese[vi]
Thành công chính là những đôi mắt đang sáng ngời xung quanh tôi.