Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Мъдрият човек знае кога да заобиколи правилата.
Bangla[bn]
একজন প্রাজ্ঞ ব্যক্তি জানেন, কখন নিয়মগুলো বাঁকাতে হবে।
Czech[cs]
Moudrý člověk ví, kdy ohnout pravidla.
Danish[da]
En vis person ved hvornår man bøjer reglerne.
German[de]
Ein kluger Mensch weiß, wann man die Vorschriften umgeht.
Greek[el]
Ο σοφός άνθρωπος γνωρίζει πότε να παρακάμπτει τους κανόνες.
English[en]
A wise person knows when to bend the rules.
Spanish[es]
Una persona sabia sabe cuándo torcer las reglas.
Persian[fa]
یک فرد خردمند می داند که کی قوانین را دور بزند. یک فرد خردمند می داند که کی راه جدیدی ابداع کند.
French[fr]
Une personne sage sait quand infléchir les règles.
Hebrew[he]
אדם נבון יודע מתי לכופף חוקים.
Croatian[hr]
Mudra osoba zna kada treba saviti pravila.
Hungarian[hu]
Egy bölcs ember tudja, mikor kell megszegni egy szabályt.
Indonesian[id]
Seorang bijak mengetahui kapan harus membelokan aturan.
Italian[it]
Una persona saggia sa quando piegare le regole.
Japanese[ja]
賢い人はどのタイミングでルールを曲げるかを知っています
Korean[ko]
현명한 사람은 언제 규칙을 유연하게 사용해야 하는지 압니다.
Dutch[nl]
Een slim mens weet wanneer hij de regels moet buigen.
Polish[pl]
Mądra osoba wie kiedy naginać zasady.
Portuguese[pt]
Uma pessoa sábia sabe quando dar a volta às regras.
Romanian[ro]
O persoană înţeleaptă ştie când să îndoaie regulile.
Russian[ru]
Умный знает, когда быть гибким.
Slovak[sk]
Múdra osoba vie kedy ohnúť pravidla.
Albanian[sq]
Nje person i zgjuar di kur te perkule rregullat.
Serbian[sr]
Мудра особа зна како да заобиђе правила.
Thai[th]
ผู้มีปัญญารู้ว่าเมื่อไรที่ควรงอกฎ
Turkish[tr]
Bilge bir kişi kuralları ne zaman esneteceğini bilir.
Vietnamese[vi]
Một người khôn ngoan biết khi nào phải bẻ cong lụât lệ.