Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Im Sufismus, die große Religion des Nahen Ostens, die angibt, der Ursprung aller Religionen zu sein, können die Sufi- Meister Gedanken lesen, aber scheinbar machen sie uns telepathisch glauben, dass so etwas gar nicht existiert.
Greek[el]
Στο σουφισμό, αυτή τη μεγάλη θρησκεία της Μέσης Ανατολής, όπως ισχυρίζονται κάποιοι, τη βάση όλων των θρησκειών, οι σουφιστές δάσκαλοι είναι όλοι τηλεπαθητικοί, έτσι λένε, αλλά η κύρια εξάσκηση της τηλεπάθειας τους είναι να στείλουν ισχυρά μηνύματα σε όλους εμάς ότι δεν υπάρχει.
English[en]
In the Sufi faith, this great Middle Eastern religion which some claim is the root of all religions, Sufi masters are all telepaths, so they say, but their main exercise of telepathy is to send out powerful signals to the rest of us that it doesn't exist.
Croatian[hr]
U Sufi vjeri, ovoj velikoj vjeri sa Bliskog istoka za koju tvrde da je korijen svih religija, majstori Sufija su svi telepati, tako kažu, ali njihova osnovna zadaća kao telepata je da nama ostalima šalju snažne signale kako telepatija ne postoji.
Italian[it]
Nella fede Sufi, grande religione del Medio Oriente che qualcuno indica come la madre di tutte le religioni, i maestri sufi sono tutti telepatici, così dicono, ma il loro esercizio principale di telepatia è di mandare forti segnali al resto di noi che non esiste.
Latvian[lv]
Sūfiju ticībā, šajā lieliskajā Tuvo Austrumu reliģijā, kuru daži uzskata par visu reliģiju sakni, visi sūfiju meistari ir telepāti, vismaz tā viņi apgalvo, bet viņu galvenais telepātijas uzdevums ir izsūtīt spēcīgus signālus mums pārējiem, ka tā nepastāv.
Portuguese[pt]
Na fé Sufi, essa grande religião do Médio Oriente que alguns dizem ser a origem de todas as religiões, os mestres Sufi são todos telepatas, dizem eles, mas o seu principal exercício de telepatia é enviar sinais poderosos para o resto de nós de que ela não existe.
Slovenian[sl]
V veri Sufi, tej veliki religiji Bližnjega vzhoda, za katero pravijo, da je korenika vsake vere, so Sufi mojstri telepati, tako pravijo, telepatijo v glavnem uporabljajo za to, da nam pošiljajo močne signale, da ne obstaja.
Serbian[sr]
U sufizmu, velikoj religiji Srednjeg istoka, za koju se tvrdi da je koren svih religija, svi učitelji imaju moć telepatije, navodno, ali najveća telepatska vežba im je slanje signala svima ostalima da ona ne postoji.