Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeden muž byl králi dlužen 60 miliónů peněz!
Danish[da]
En skyldte kongen et beløb der svarer til tres millioner kroner!
German[de]
Nun schuldete ein Mann dem König sechzig Millionen Geldstücke!
Greek[el]
Ήλθε μέσα ένας άνθρωπος που ώφειλε στον βασιλιά εξήντα εκατομμύρια αργυρά νομίσματα!
English[en]
Well, one man owed the king sixty million pieces of money!
Spanish[es]
¡Bueno, un hombre le debía sesenta millones de piezas de dinero!
Finnish[fi]
Eräs mies oli kuninkaalle velkaa 60 miljoonaa hopearahaa!
French[fr]
Or, un homme devait au roi soixante millions de pièces!
Indonesian[id]
Nah, ada seseorang yang berhutang kepada raja enam puluh juta keping uang!
Italian[it]
Ora, un uomo doveva dare al re sessanta milioni di pezzi di denaro!
Korean[ko]
한 종을 왕 앞에 불러왔는데, 그는 돈 6천만개를 빚진 종이었어요.
Malayalam[ml]
ഒരു മനുഷ്യൻ രാജാവിന് ആറു കോടി നാണയത്തുട്ടുകൾ കടപ്പെട്ടിരുന്നു!
Norwegian[nb]
Én mann skyldte kongen over 60 millioner kroner.
Dutch[nl]
Nu, één man was de koning zestig miljoen geldstukken schuldig!
Nyanja[ny]
Eya, munthu wina anaikongola mfumuyo ndarama zokwanira mamiliyoini makumi asanu ndi limodzi!
Polish[pl]
Jeden człowiek był winien królowi sześćdziesiąt milionów monet.
Portuguese[pt]
Ora, um homem devia ao rei sessenta milhões em moedas de dinheiro!
Romanian[ro]
Ei bine‚ un om a datorat regelui şaizeci de milioane de monezi.
Russian[ru]
Один человек был должен царю шестьдесят миллионов монет.
Slovak[sk]
Jeden muž bol kráľovi dlžen 60 miliónov peňazí!
Serbian[sr]
Jedan čovek je dugovao kralju čak šezdeset miliona komada novca!
Swedish[sv]
En man var skyldig kungen sextio millioner kronor!
Swahili[sw]
Basi, mtu mmoja alimkopa mfalme vipande vya fedha milioni sitini!
Tamil[ta]
ஒரு மனிதன் அரசருக்கு ஆறு கோடி நாணயங்கள் கடன்பட்டிருந்தான்!
Thai[th]
ชาย คน หนึ่ง เป็น หนี้ กษัตริย์ 1,250 ล้าน บาท!