Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الخصوص، رأى أحد المتكلمين أن فريق مجلس الأمن العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى ينبغي أن يكون المنتدى الملائم لبحث جميع المسائل المتصلة بأساليب عمل المجلس وتصريف أعماله.
English[en]
In this regard, according to one speaker, the Security Council’s Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions should be the appropriate forum to address all issues related to the Council’s working methods and conduct of business.
Spanish[es]
En relación con este tema, uno de los oradores dijo que el Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre la documentación y otras cuestiones de procedimiento debía ser el foro adecuado para abordar todas las cuestiones relacionadas con los métodos de trabajo del Consejo y la dirección de sus asuntos.
French[fr]
Un intervenant a estimé que le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure du Conseil était le mécanisme auquel l’on devait confier l’ensemble des questions liées aux méthodes de travail du Conseil et à la tenue des débats.
Russian[ru]
В связи с этим один из выступавших отметил, что Неофициальная рабочая группа Совета Безопасности по документации и другим процедурным вопросам должна являться надлежащим форумом для рассмотрения всех вопросов, связанных с методами и порядком работы Совета.
Chinese[zh]
对此,一位发言者认为,安全理事会文件和其他程序问题非正式工作组是处理与安理会工作方法和开展工作有关的所有问题的适当论坛。