Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يحن بعد ، يا عزيزي.
Bulgarian[bg]
Още не, скъпи.
German[de]
Noch nicht, Schatz.
Greek[el]
Όχι ακόμη, αγάπη μου.
English[en]
Not yet, dear.
Spanish[es]
Todavía no, querido.
French[fr]
Pas encore, mon chéri.
Hebrew[he]
עדיין לא, יקירי.
Croatian[hr]
Nije još, zlato.
Hungarian[hu]
Még nem, kicsim.
Indonesian[id]
Belum, sayang.
Italian[it]
Non ancora, tesoro.
Polish[pl]
Jeszcze nie, kochanie.
Portuguese[pt]
Ainda não, querido.
Romanian[ro]
Nu încă, dragule.
Russian[ru]
Еще нет, дорогой.
Slovak[sk]
Ešte nie, zlatko.
Slovenian[sl]
– Ne še, srček.
Serbian[sr]
Nije još, zlato.
Thai[th]
ยังไม่ถึงจ้ะ
Vietnamese[vi]
Chưa đến đâu con.