Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De 63 plane spejle, der hver især består af 180 plane glasplader, er anbragt rækkevis i otte trin.
German[de]
Die 63 beweglichen Planspiegel, von denen jeder aus 180 ebenen Glasscheiben besteht, sind in acht Stufen in Reihen hintereinander angeordnet.
Greek[el]
Τα 63 κινητά επίπεδα κάτοπτρα, κάθε ένα από τα οποία αποτελείται από 180 επίπεδους υαλοπίνακες, τοποθετούνται κατά βαθμίδες σε οκτώ επίπεδα.
English[en]
The 63 mobile flat mirrors, each of which is made up of 180 flat panes of glass, are arranged in tiers along eight levels.
Spanish[es]
Los 63 espejos planos móviles, cada uno de los cuales está compuesto de 180 paneles planos de vidrio, están dispuestos en hileras a lo largo de ocho niveles.
Finnish[fi]
63 liikkuvaa tasopeiliä, joista kukin koostuu 180 tasapintaisesta lasiruudusta, on järjestetty porrasmaisesti nouseviksi kahdeksalle tasolle.
French[fr]
Les miroirs plans orienteurs, composés de 180 glaces planes, sont au nombre de 63, étagés sur une série de huit terrasses.
Italian[it]
I 63 specchi piani mobili, ciascuno dei quali è formato di 180 pannelli piani di vetro, sono disposti in file lungo otto livelli.
Japanese[ja]
可動平面鏡は63個あり,これが八段に並んでいます。 各々の平面鏡は広さが45平方メートルあり,180枚の平らなガラス板でできています。
Korean[ko]
63장의 이동식 평면 거울은, 각각 180장의 판유리로 되어 있는데, 8개의 계단에 배열된다.
Norwegian[nb]
De 63 mobile, flate speilene, som alle består av 180 flate glassruter, står oppstilt i åtte rekker på terasser.
Portuguese[pt]
Os 63 espelhos planos móveis, cada um dos quais é constituído de 180 painéis planos de vidro, são dispostos em fileiras, ao longo de oito níveis.
Swedish[sv]
De 63 rörliga plana speglarna, som var och en består av 180 plana glasskivor, är ordnade i rader utmed åtta trappsteg.
Chinese[zh]
那63个活动的平面镜每个由180块平面玻璃板构成,按水平层次排列成八个阶段,每个平面镜的面积为45平方公尺(484方尺),它们排成交替的行列以免光线射向抛物柱面反射镜时出现任何阴影。