Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist nur natürlich, wissen zu wollen, woher man stammt und wer seine Eltern und anderen Verwandten sind.
Greek[el]
Είναι φυσικό να διερωτάσθε από πού προήλθατε και ποιοι είναι οι γονείς σας και οι άλλοι συγγενείς σας.
English[en]
It’s only natural to wonder where you came from, and what your parents and other relatives are like.
Spanish[es]
Solo es natural que uno se interese en saber de dónde vino, y cómo son sus padres y otros parientes.
Finnish[fi]
On vain luonnollista haluta tietää, mistä olemme tulleet ja millaisia vanhempamme ja muut sukulaisemme ovat.
French[fr]
Il est tout à fait naturel de se demander d’où l’on est issu et de vouloir connaître son père, sa mère et ses autres parents.
Italian[it]
È solo naturale chiedersi da dove si viene, chi sono i propri genitori e gli altri parenti.
Japanese[ja]
自分がどこから来て,自分の両親や親族はどんな人なのかを知りたいと思うのは,ごく自然です。
Korean[ko]
출신지 및 부모와 친척이 어떠한 사람들인지를 알고자 하는 것은 자연스러운 욕망이다.
Norwegian[nb]
Det er bare naturlig å lure på hvor en kommer fra, og hvordan ens foreldre og andre slektninger er.
Dutch[nl]
Het is alleen maar natuurlijk jezelf af te vragen waar je vandaan komt en wie je ouders en andere familieleden zijn.
Portuguese[pt]
É somente natural a gente ficar imaginando de onde veio, como são seus pais e outros parentes.
Swedish[sv]
Det är helt naturligt att undra varifrån man kommer och vilka som är ens föräldrar och andra släktingar.