Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на хартиената сърцевина заявителите посочиха същия код по ХС — 4819 10, както за цветните кутии/картонените кутии.
Czech[cs]
Pokud jde o papírovou trubici, žadatelé uvedli stejný kód HS jako u barevné krabice/kartonové krabice, tedy 4819 10.
Danish[da]
Med hensyn til paprøret angav ansøgerne den samme HS-kode 4819 10 som for indfarvede æsker/æsker af pap.
German[de]
Für den Pappkern gaben die Antragsteller denselben HS-Code an wie für die farbigen Schachteln/Pappschachteln, nämlich 4819 10.
Greek[el]
Όσον αφορά τον χάρτινο πυρήνα, οι αιτούντες ανέφεραν τον ίδιο κωδικό ΕΣ 4819 10 όσον αφορά το έγχρωμο κουτί/κουτί από χαρτόνι.
English[en]
With regard to the paper core, the applicants indicated the same HS code 4819 10 as for the colour box/carton box.
Spanish[es]
En lo que respecta a los carretes de cartón, los solicitantes indicaron el mismo código SA 4819 10 que para las cajas de colores/de cartón.
Estonian[et]
Pabersüdamiku puhul märkisid taotlejad sama HS-koodi 4819 10 kui on jaemüügikarbil/pappkarbil.
Finnish[fi]
Paperisen hylsyn osalta pyynnön esittäjät ilmoittivat saman HS-nimikkeen 4819 10 kuin värillisille/pahviselle pakkauslaatikolle.
French[fr]
En ce qui concerne le noyau en papier, les demandeurs ont indiqué le même code SH 4819 10 que pour la boîte de couleur/boîte en carton.
Croatian[hr]
Kad je riječ o papirnatoj jezgri, podnositelji zahtjeva naveli su istu oznaku HS 4819 10 kao i za kutiju u boji/kartonsku kutiju.
Hungarian[hu]
A papírhüvely kapcsán a kérelmezők ugyanazt a HR-kódot (4819 10) adták meg, mint a színes doboz/kartondoboz esetében.
Italian[it]
Per quanto riguarda il supporto centrale di carta, i richiedenti hanno indicato lo stesso codice SA 4819 10 della confezione/scatola di cartone.
Lithuanian[lt]
Dėl popierinės šerdies pareiškėjai nurodė tą patį SS kodą 4819 10 kaip ir dėl spalvotos/kartoninės dėžės.
Latvian[lv]
Attiecībā uz papīra serdi pieprasījuma iesniedzēji norādīja to pašu HS kodu 4819 10, kas bija norādīts krāsainajai kārbai / kartona kārbai.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-qalba tal-karta, l-applikanti indikaw l-istess kodiċi HS 4819 10 anki għall-kaxxa tal-kulur/kaxxa tal-kartun.
Dutch[nl]
Wat betreft de papieren koker, gaven de indieners van het verzoek dezelfde GS-code 4819 10 op als voor de gekleurde doos/kartonnen doos.
Polish[pl]
W odniesieniu do rdzenia papierowego wnioskodawcy wskazali ten sam kod co w przypadku pudełka kolorowego/pudełka kartonowego, tzn. HS 4819 10.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao núcleo de papel, os requerentes indicaram o mesmo código SH 4819 10 que foi dado para a caixa de cor/caixa de cartão.
Romanian[ro]
În ceea ce privește miezul de hârtie, solicitanții au indicat același cod SA 4819 10 ca și pentru cutia colorată/cutia de carton.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o papierové jadro, žiadatelia uviedli rovnaký kód HS 4819 10 ako v prípade farebnej škatule/škatule.
Slovenian[sl]
Vložniki so za papirnato sredico navedli isto oznako HS 4819 10 kot za barvne zaboje/kartonaste zaboje.
Swedish[sv]
När det gäller pappershylsan angav de sökande samma HS-nummer 4819 10 som för färgad kartong/kartong.