Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Междузвездният съюз няма да бъде милостив към по-слабите.
Czech[cs]
Mezihvězdná aliance tu není na to, aby byla milosrdná ke slabým.
German[de]
Die interstellare allianz wird den Schwachen keine Gnade erweisen.
English[en]
The Interstellar Alliance is not here to be merciful to the weak.
Spanish[es]
La Alianza Interestelar no está para ser clemente con los débiles.
Finnish[fi]
Tähtienvälinen Allianssi ei ole täällä ollakseen armelias heikoille!
French[fr]
L'Alliance Interstellaire n'a pas à se montrer clémente pour les faibles.
Hungarian[hu]
A Csillagközi Szövetség nem a gyengék iránti kegyelme miatt van itt.
Dutch[nl]
De Interstellaire Alliantie kent geen genade voor zwakkelingen.
Polish[pl]
Sojusz Międzygwiezdny nie jest tu po to by słabym okazywać łaskę.
Portuguese[pt]
A Aliança Interestelar não está aqui para ser piedosa com os fracos.
Romanian[ro]
Alianţa Interstelară nu se află aici ca să fie milostivă faţă de cei slabi.
Russian[ru]
Но здесь нет Межзвездного Союза, чтобы пожалеть слабых.
Slovak[sk]
Medzihviezdna aliancia tu nie je na to, aby bola milosrdná k slabým.
Serbian[sr]
Interstelarni Savez nije ovde da bi bio milostiv prema slabima.
Turkish[tr]
Yıldızlar İttifakı zayıflara merhamet etmez.