Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е роден за пилот.
Czech[cs]
Je rozený pilot.
Danish[da]
Han er den fødte pilot.
German[de]
Ein Naturtalent, sagt man.
Greek[el]
Είναι γεννημένος πιλότος.
English[en]
He's a natural-born stick-and-rudder man.
Spanish[es]
Es un piloto nato.
Finnish[fi]
Hän on synnynnäinen lentäjä.
French[fr]
Il est né avec le manche dans les pattes.
Hebrew[he]
הוא נולד עם " סטיק " בין הרגליים.
Croatian[hr]
Kažu da je roðen za upravljaè.
Hungarian[hu]
Született pilóta.
Italian[it]
È un pilota nato.
Norwegian[nb]
Den fødte pilot.
Dutch[nl]
Hij is'n geboren piloot...
Polish[pl]
To urodzony pilot.
Portuguese[pt]
É um piloto nato.
Romanian[ro]
E un pilot innascut.
Russian[ru]
Он родился со стержнем и рулём внутри.
Slovenian[sl]
Rojen je za pilotiranje.
Serbian[sr]
Kažu da je rođen za upravljač.
Swedish[sv]
Han är född till pilot.
Turkish[tr]
Doğuştan pilottur.