Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvůj děda, Ted, z máminy strany.
German[de]
Ted, dein Großvater mütterlicherseits.
English[en]
Your grandfather, Ted, on your mom's side.
French[fr]
Ton grand-père, Ted, du côté de ta mère.
Hebrew[he]
סבא שלך, טד, מהצד של אמא שלך.
Hungarian[hu]
Az anyai nagyapád, Ted.
Italian[it]
Tuo nonno, Ted, da parte di tua madre.
Polish[pl]
Twój dziadek, Ted, od strony twojej mamy.
Portuguese[pt]
Seu avô, Ted, por parte de mãe.
Romanian[ro]
Bunicul tău, Ted, din partea mamei tale.
Russian[ru]
Твой дедушка, Тед, по материнской линии.