Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Cement production involves the heating, calcining and sintering of a carefully proportioned mixture of calcareous and argillaceous materials, usually limestone and clay, to produce cement clinker, which is then cooled and ground with additives such as gypsum (a setting retardant) to make cement.
Spanish[es]
La producción de cemento comprende el calentamiento, la calcinación y la sinterización de una mezcla cuidadosamente proporcionada de materiales calcáreos y arcillosos, normalmente caliza y arcilla, para producir clínker de cemento, que es enfriado y molido posteriormente con aditivos como el yeso (un retardante del fraguado) para la elaboración del cemento.
French[fr]
La fabrication du ciment consiste à chauffer, à calciner et à cuire un mélange soigneusement dosé de matières calcaires et argileuses, habituellement du calcaire et de l’argile, pour obtenir le clinker de ciment, qui est ensuite refroidi et broyé avec des additions comme le gypse (retardateur de prise) pour donner le ciment.
Chinese[zh]
水泥生产包括石灰质和泥质材料,通常是石灰石和粘土,其仔细称量的混合物经过加热、煅烧和烧结,生成水泥熟料,经冷却和加入石膏(一种凝固抑制剂)等添加剂进行研磨后制成水泥。