Besonderhede van voorbeeld: 4868620027588345001

Bulgarian

Затова Неговото Величество разпуска казашките войски, преди да сте се обърнали срещу нас.

Czech

A proto Jeho královská Výsost rozpráší kozáky dříve, než by obrátili svoje koně proti nám.

Greek

Για αυτό η Αυτοκρατορική Μεγαλειότητά του διασκορπίζει τα στρατεύματα των Κοζάκων πριν στραφούν εναντίον μας.

English

That is why His Imperial Majesty is dispersing the Cossack troops before you can turn your horses against us.

Spanish

Por eso Su Majestad Imperial está dispersando las tropas cosacas, antes de que ustedes nos apunten con sus caballos.

Dutch

Daarom verspreidt zijn keizerlijke majesteit de Kozakken troepen... voordat jij je kunt draaien tegen ons.

Polish

Dlatego Jego Ekscelencja rozgoni siły kozackie, zanim możecie obrócić się przeciwko nam.

Portuguese

Por isso a sua Alteza Imperial está dispersando as tropas cossacas antes que vocês virem os seus cavalo contra nós.

Romanian

De aia Maiestatea Sa imperială dispersează trupele cazace, înainte ca tu să întorci caii împotriva noastră.

Slovenian

Zato Njegovo Cesarsko Veličanstvo razpušča vaše čete preden obrnete svoje konje proti nam.

Serbian

Zbog toga če njegovo carsko veličanstvo rasuti vaše kozačke trupe, pre nego što okrenete konje prema nama.