Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държава вносител — местоназначение или митническа служба на влизанеОтпадъците, описани в настоящия документ за движение,влязоха в държавата на:Подпис:Печат:22.
Czech[cs]
Dovážející země - země určení nebo celní úřad vstupuOdpady uvedené v tomto průvodním dokladu vstoupily dozemě dne:Podpis:Razítko:22.
Danish[da]
Import-/modtagerland eller indpassagetoldstedDet i denne transportformular beskrevne affald er passeret ind ilandet den:Underskrift:Stempel:22.
German[de]
Einfuhrstaat/Empfängerstaat oder EingangszollstelleDie in diesem Begleitdokument beschriebenen Abfälle wurden in dasLand eingeführt am:Unterschrift:Stempel:22.
Greek[el]
Χώρα εισαγωγής - προορισμού ή τελωνείο εισόδουΤα απόβλητα που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο μεταφοράς εισήλθανστη χώρα στις:Υπογραφή:Σφραγίδα:22.
English[en]
Country of import — destination or customs office of entryThe waste described in this movement document entered thecountry on:Signature:Stamp:22.
Spanish[es]
País de importación — destino u oficina de aduanas de entradaLos residuos descritos en este documento de movimiento entraron en elpaís con fecha:Firma:Sello:22.
Estonian[et]
Impordiriik-sihtriik või saabumistolliasutusKäesolevas saatekirjas kirjeldatud jäätmed on saabunudriigist (kuup.):Allkiri:Pitser:22.
Finnish[fi]
Tuontimaa/vastaanottajamaa tai saapumistullitoimipaikkaTässä siirtoasiakirjassa kuvattu jäte on saapunutmaahan (päivä):Allekirjoitus:Leima:22.
French[fr]
Pays d'importation — de destination ou bureau de douane d'entréeLes déchets décrits dans le présent document de mouvement sont entrésdans le pays le:Signature:Cachet:22.
Italian[it]
Paese di importazione-destinazione o ufficio doganale di entrataI rifiuti descritti nel presente documento di movimento sono entratinel paese il:Firma:Timbro:22.
Lithuanian[lt]
Importuojanti šalis – įvežimo paskirties įstaiga arba muitinėŠiame judėjimo dokumente nurodytos atliekos buvo įvežtos į šalįData:Parašas:Antspaudas:22.
Latvian[lv]
Importa – galamērķa valsts vai ievešanas muitas iestādeŠajā pārvietošanas dokumentā aprakstītie atkritumi ievestivalsts /datums/:Paraksts:Zīmogs:22.
Maltese[mt]
Il-pajjiż ta' importazzjoni – destinazzjoni jew l-uffiċċju doganali tad-dħulL-iskart li ġie deskritt f'dan id-dokument ta' moviment daħalfil-pajjiż fi:Firma:Timbru:22.
Dutch[nl]
Land van invoer — bestemming of douanekantoor van binnenkomstDe in dit vervoersdocument beschreven afvalstoffen zijn het landbinnengekomen op:Handtekening:Stempel:22.
Polish[pl]
Kraj przywozu/przeznaczenia lub urząd celny wprowadzeniaOdpady wyszczegó Inione w dokumencie przesyłania wjechały na terytorium państwaw dniu:Podpis:Pieczęć:22.
Portuguese[pt]
País de importação — expedição ou estância aduaneira de entradaOs resíduos descritos neste documento de acompanhamento entraram nopaís em:Assinatura:Carimbo:22.
Romanian[ro]
Țara importatoare — de destinație sau biroul vamal de intrareDeșeurile descrise în prezentul document de circulație au intrat înțară la data:Semnătura:L.S.:22.
Slovak[sk]
Krajina vývozu/odoslania alebo colný úrad výstupuOdpad uvedený v tomto doklade o pohybe vstúpildo krajiny dňa:Podpis:Pečiatka:22.
Slovenian[sl]
Država uvoza – ciljna država ali carinski urad vstopaOdpadki, opisani v tem transportnem dokumentu, so vstopili v državodne:Podpis:Žig:22.