Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и съставените oт тях съоръжения транспортна техника, по-специално ръководене, захранващо и свободно захранване, електрически висящи релсови линии, електрически пътища, транспортни системи, транспортни системи за палети, транспортни системи за палети, поточни системи, транспортни системи, транспортни системи, мрежови носители, закачване на буксир, носещи, преграждащи системи, перпендикулярни транспортни системи, моторно задвижвани повдигащи уреди, потъващи, самосвал, моторно задвижвани съоръжения за подаване и предаване на инструменти, сортиращи съоръжения за пакети и пакетчета, лагери, монтажни и тестващи ленти, монтажно ръководене
Czech[cs]
Stroje a z nich sestavená zařízení pro dopravní techniku, zejména okružní dopravníky, dopravníky typu power-and-free, elektrické visuté dráhy, elektrické pozemní dráhy, elektrické paletové dráhy, automatické dopravní systémy, paletové dopravníky, pásové a paletové dopravníky, válečkové dopravníkové systémy, podpodlahové dopravníky, příčné dopravníky, řetězové dopravníky, vlečné dopravníky, dopravníky s nosnými prostředky, řetězové dopravníky, kolmé dopravníky, motorově poháněná zdvihací, spouštěcí a sklápěcí zařízení, motorově poháněná zařízení pro nakládání a vykládání obrobků, zařízení pro třídění balíků a balíčků, skladové dopravníky, montážní a kontrolní pásy, okružní dopravníky s montážním stolem
Danish[da]
Maskiner og anlæg sammensat heraf til transportteknik, særlig overhængende transportører, power-and-free-transportører, elektriske hængebaner, elektriske gulvbaner, elektriske pallebaner, transportsystemer uden fører, palletransportsystemer, bælte- og pladetransportsystemer, rullebanesystemer, forsænkede transportører, transportører med tværstænger, kædetransportører med flere strenge, slæbe-, bære og skridtkædetransportører, lodrette transportører, motordrevne hæve-, sænke- og vippeanordninger, motordrevne anordninger for tilførsel og afgivelse af emner, sorteringsanlæg til pakker og småpakker, transportører til lagerdistributionsområder, montage- og kontrolbånd, overhængende transportører til montageborde
German[de]
Maschinen und daraus zusammengestellte Anlagen für die Fördertechnik, insbesondere Kreisförderer, Power-and-Free-Förderer, Elektrohängebahnen, Elektrobodenbahnen, Elektropalettenbahnen, fahrerlose Transportsysteme, Paletten-Fördersysteme, Gurt- und Plattentransportsysteme, Rollenbahn-Systeme, Unterflurförderer, Querstangenförderer, Mehrstrang- Kettenförderer, Schlepp-, Trag-, Staukettenförderer, Senkrecht-Transportförderer, motorbetriebene Hub-, Senk-, Kippvorrichtungen, motorbetriebene Vorrichtungen zum Auf- und Abgeben von Werkstücken, Sortieranlagen für Pakete und Päckchen, Lagervorzonen-Förderer, Montage- und Prüfbänder, Montagetisch-Kreisförderer
English[en]
Machines and installations constructed therefrom for conveyor technology, in particular circular conveyors, power-and-free conveyors, electric overhead conveyors, electric in-floor conveyors, electric pallet conveyors, driverless transport systems, pallet conveyor systems, belt and plate conveyor systems, roller conveyor systems, underfloor conveyors, crossbar conveyors, multi-strand chain conveyors, drag chain conveyors, carrying-chain conveyors and accumulating chain conveyors, vertical transport conveyors, motor-driven lifting, lowering and tilting devices, motor-driven devices for loading and releasing workpieces, sorting installations for parcels and packages, warehouse entrance-area conveyors, assembly line belts and monitoring belts, assembly stand circular conveyors
Estonian[et]
Masinad ja nendest koostatud konveiertehnika seadmestikud, eelkõige ringkonveierid, masin- ja vabakonveierid, elektrilised rippteed, elektrilised põrandateed, elektrilised platvormkonveierid, juhita transpordisüsteemid, platvormide konveiersüsteemid, köis- ja platvorm-transpordisüsteemid, konveierlindi süsteemid, aluskonveierid, ristlatt-konveierid, mitme latiga konveierid, veo-, kande- ja kettkonveierid, vertikaalsed transpordisüsteemid, mootoriga töötavad tõste-, langetus- ja kallutusseadmed, mootoriga töötavad seadmed toorikute sisestamiseks ja väljastamiseks, pakkide ja väikepakkide sorteerimissüsteemid, lao eesruumide konveierid, monteerimis- ja testimislindid, monteerimislaudade ringkonveierid
Finnish[fi]
Koneet ja niistä kootut laitteistot kuljetintekniikkaa varten, erityisesti suljetut kuljetinjärjestelmät, Power and Free -kuljettimet, sähkökäyttöiset riippuradat, sähkökäyttöiset lattiaradat, sähkökäyttöiset palettiradat, ilman kuljettajaa toimivat kuljetusjärjestelmät, palettikuljetinjärjestelmät, hihna- ja levykuljetinjärjestelmät, rullaratajärjestelmät, lattian alla olevat kuljettimet, poikkitankokuljettimet, monilinjaiset ketjukuljettimet, veto-, kanto- ja jarruketjukuljettimet, pystykuljettimet, moottorikäyttöiset nosto-, lasku- ja kippilaitteet, moottorikäyttöiset laitteet työkappaleiden syöttämiseen ja luovuttamiseen, pakettien ja pakkausten lajittelulaitteet, varastokuljettimet, asennus- ja tarkastuskuljettimet, asennuspöytien suljetut kuljetinjärjestelmät
French[fr]
Machines et installations qui en sont composées pour les techniques de transport, à savoir convoyeurs circulaires, convoyeurs à moteurs et manuels, transporteurs aériens électriques, transporteurs de sol électriques, à palettes électriques, systèmes de transport sans conducteur, systèmes transporteurs à palettes, systèmes de transport à sangles et à plaques, systèmes à bandes roulantes, transporteurs au-dessous du sol, transporteurs à barres obliques, convoyeurs à chaînes à plusieurs lignes, convoyeurs de remorquage, de portée et à chaînes, transporteurs perpendiculaires, dispositifs de levage, d'abaissement et de culbutage, dispositifs motorisés pour prendre et déposer les pièces usinées, installations de triage pour colis et petits paquets, transporteurs pour avant-zones d'entrepôts, bandes de montage et d'essai, convoyeurs circulaires pour tables de montage
Hungarian[hu]
Gépek és ezekből összeállított berendezések a szállítástechnika számára, különösen körbefutó szállítóberendezések, power-and-free szállítóberendezések, elektromos függőpályák, elektromos padlószinti szállítópályák, elektromos raklapos pályák, vezető nélküli szállítórendszerek, raklapos szállítórendszerek, hevederes és raklapos szállítórendszerek, görgőpályás rendszerek, föld alatti szállítóberendezések, keresztrudas szállítóberendezések, többstrangos láncos szállítóberendezések, vontató, hordozó, dugóláncos szállítóberendezések, függőleges szállítóberendezések, motoros emelő, süllyesztő, billenő berendezések, motoros berendezések munkadarabok fel- és leadásához, szortírozó berendezések csomagok és kis csomagok számára, raktárak előtti szállítóberendezések, szerelő- és tesztszalagok, szerelőasztalos körbefutó szállítóberendezések
Lithuanian[lt]
Mašinos ir iš jų sudaryta techninė konvejerių įranga, ypač kabamieji konvejeriai, elektriniai ir neelektriniai konvejeriai, elektriniai kabamieji konvejerių keliai, elektriniai grindiniai konvejerių keliai, elektriniai padėklų konvejerių keliai, be vairuotojo veikiančios transportavimo sistemos, padėklų transportavimo sistemos, juostinės ir padėklinės transportavimo sistemos, ritininių konvejerių sistemos, pogrindiniai konvejeriai, skersinės traukos konvejeriai, daugialinijiniai grandininiai konvejeriai, tempiamieji, laikantieji, atraminiai grandininiai konvejeriai, vertikalūs konvejeriai, varikliniai keliamieji, nuleidžiamieji, apverčiamieji įtaisai, varikliniai ruošinių padavimo ir paėmimo įtaisai, siuntinių ir paketų rūšiavimo įrenginiai, sandėlių prieigos zonų konvejeriai, montavimo ir tikrinimo konvejeriai, kabamieji montavimo stalų konvejeriai
Maltese[mt]
Magni u impjanti magħmula minnhom għat-teknoloġija tat-trasport bil-konvejer, speċjalment konvejers ċirkolari, konvejers power-and-free, trolis overhead elettriċi, trolis elettriċi tal-art, konvejers elettriċi tal-palits, sistemi tat-trasport mingħajr sewwieq, sistemi ta' konvejers tal-palits, sistemi ta' konvejers biċ-ċineg u l-pjanċi, sistemi ta' konvejers bir-rombli, konvejers ta' taħt l-art, konvejers bit-traversi, konvejers bil-ktajjen b'diversi linji, konvejers bil-ktajjen għall-irmonk, għall-ġarr, għall-ħżin, konvejers vertikali, tagħmir tal-irfigħ, tniżżil, xaqlib motorizzat, tagħmir motorizzat għall-irfigħ, tbaxxija, qlib, tagħmir mekkanizzat għat-tqegħid u l-kunsinna ta' biċċiet tax-xogħol, impjanti għall-issortjar ta' pakketti u pakketti żgħar, konvejers għaż-żona ta' qabel il-ħażna, konvejers għall-immuntar u l-ittestjar, konvejers-mejda tal-linja tal-immuntar
Dutch[nl]
Machines en daaruit samengestelde installaties voor transporttechniek, met name draaitransportbanden, power-and-free-transportbanden, elektrische hangbanen, elektrische vloertransportbanden, elektrische palletbanen, bestuurdersvrije transportsystemen, pallettransportsystemen, band- en schijftransportsystemen, rolbaansystemen, transportmiddelen voor ondergronds werk, dwarsstangtransportbanden, meerstrengkettingtransporteurs, sleep-, draag-, stuwkettingtransportbanden, verticale transportbanden, door een motor aangedreven hef-, daal-, kiepinrichtingen, door een motor aangedreven inrichtingen voor het aan- en afvoeren van werkstukken, sorteerinstallaties voor pakketten en pakjes, transportinstallaties voor voorruimtes van magazijnen, montage- en testbanden, montagetafeldraaitransportbanden
Slovak[sk]
Stroje a z nich zostavené zariadenia pre dopravnú techniku, najmä kruhové dopravníky, dopravníky typu power and free, elektrické závesné dráhy, elektrické pozemné dráhy, elektrické dráhy na prepravu paliet, dopravné systémy bez vodiča, paletové dopravné systémy, pásové a paletové transportné systémy, systémy valčekových dopravníkov, podzemné dopravníky, dopravníky s priečnymi tyčami, viacdráhové reťazové dopravníky, ťahacie, nosné a zberné reťazové dopravníky, zvislé dopravníky, motorom poháňané zdvižné, spúšťacie, výklopné zariadenia, motorom poháňané zariadenia na uchytenie a odovzdanie obrobkov, triediace zariadenia pre balíky a balíčky, skladovacie dopravníky, montážne a skúšobné pásky, montážne stoly pre kruhové dopravníky
Slovenian[sl]
Stroji in iz njih sestavljena transportna postrojenja, zlasti krožni transporterji, transporterji "Power and Free", električne viseče proge, talni tračni transporterji, električni paletni transporterji, transportni sistemi brez voznika, paletni transportni sistemi, oprtni in paletni transportni sistemi, sistemi kotalnih prog, podtalni transporterji, prečni transporterji, verižni transporterji z večvrstno verigo, vlečni, nosilni, zastojni verižni transporterji, navpični transporterji (elevatorji), motorne dvižne naprave, naprave za spuščanje, prekucne naprave, motorne naprave za podajanje in oddajanje izdelkov, naprave za razvrščanje večjih in manjših paketov, transporterji za predskladiščni prostor, trakovi za montažo in preizkušanje, krožni transporter z montažno mizo
Swedish[sv]
Maskiner och därav sammansatta anläggningar för transportteknik, speciellt cirkeltransportörer, power-and-free-transportörer, elektriska linbanor, elektriska golvbanor, elektriska pallbanor, förarlösa transportsystem, pall-transportsystem, bältes- och plattransportsystem, rullbanesystem, underjordiska transportörer, tvärstångstransportörer, flerlinje-kedjetransportörer, släp-, bär-, ackumulerings-kedjetransportör, lodräta transportörer, motordrivna lyft-, sänk-, tippanordningar, motordrivna anordningar för inmatning och uttagning av arbetsstycken, sorteringsanläggningar för paket och småpaket, lagerförzonstransportörer, monterings- och provningsband, monteringsbord-cirkeltransportörer