Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) постигане на цел от общ интерес в съответствие с параграф 4.
Czech[cs]
d) naplňovat cíle obecného zájmu v souladu s odstavcem 4.
Danish[da]
d) opfylde en almennyttig målsætning i overensstemmelse med stk. 4.
German[de]
d) zur Erreichung eines Ziels von allgemeinem Interesse Berücksichtigung einer Beschränkung im Einklang mit Absatz 4.
Greek[el]
(δ) για την επίτευξη στόχου γενικού συμφέροντος σύμφωνα με την παράγραφο 4 παρακάτω.
English[en]
(d) fulfil a general interest objective in accordance with paragraph 4.
Spanish[es]
d) realizar un objetivo de interés general de conformidad con el apartado 4.
Estonian[et]
d) lõikes 4 sätestatud üldist huvi pakkuva eesmärgi täitmiseks .
Finnish[fi]
d) yleistä etua koskevien tavoitteiden vuoksi 4 kohdan mukaisesti.
French[fr]
d) réaliser un objectif d’intérêt général conformément au paragraphe 4.
Hungarian[hu]
d) az alábbi (4) bekezdéssel összhangban közérdekű célkitűzés teljesítéséhez.
Italian[it]
d) conseguire un obiettivo di interesse generale conformemente al paragrafo 4.
Lithuanian[lt]
d) įgyvendinti bendrojo intereso tikslą pagal toliau pateiktą 4 dalį.
Latvian[lv]
d) sasniegtu vispārēju interešu mērķi , kas noteikts saskaņā ar 4. punktu.
Maltese[mt]
(d) jissodisfaw għan ta' interess ġenerali skont il-paragrafu 4.
Dutch[nl]
d) een doelstelling van algemeen belang te verwezenlijken een beperking na te leven in overeenstemming met lid 4.
Polish[pl]
d) realizacji celu interesu ogólnego zgodnie z ust. 4.
Portuguese[pt]
d) cumprir um objectivo específico de interesse geral uma restrição em conformidade com o n.o 4.
Romanian[ro]
(d) realizarea unui obiectiv de interes general în conformitate cu alineatul (4).
Slovak[sk]
d) plniť cieľ verejného záujmu v súlade s odsekom 4.
Slovenian[sl]
(d) izpolnjevanja cilja splošnega interesa upoštevanja omejitev v skladu z odstavkom 4.
Swedish[sv]
(d) uppfylla ett mål av allmänt intresse i enlighet med punkt 4.