Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цели километри релсов път бяха разрушени и пометени.
Czech[cs]
Vytrhalo to koleje široko daleko a spláchlo je.
German[de]
Der Eisenbahndamm wurde meilenweit wegrasiert.
Greek[el]
Χιλιόμετρα σιδηρογραμμών ξεριζώθηκαν και παρασύρθηκαν.
English[en]
Miles and miles of track were ripped up and washed away.
Finnish[fi]
Kilometrikaupalla raidetta tuhoutui.
Croatian[hr]
Iščupani kilometri tračnica.
Hungarian[hu]
A síneket egyszerűen szétszaggatta elmosta.
Italian[it]
Chilometri di rotaie furono sradicate e disperse.
Norwegian[nb]
En stor mengde jernbanespor ble skylt bort.
Dutch[nl]
Kilometers rails werden weggespoeld.
Polish[pl]
Kilometry torów kolejowych zostały zerwane... i zmyte.
Portuguese[pt]
Quilómetros de estradas foram destruídas.
Romanian[ro]
Kilometri întregi de şină au fost smulsi şi luaţi de ape.
Serbian[sr]
Kilometri pruge su bili izčupani i odneseni u more.
Turkish[tr]
Kilometrelerce tren yolu parçalanarak yok olup gitti.