Besonderhede van voorbeeld: 4868794416678349890

Arabic

حسناً, تمنيت لو بإستطاعتي ذلك لكن لو لم أعُد, فحينها ستعرف الشركة أنه أنا المبلغة عن خروقات العمل, و لن أكون أبداً بمأمن

English

Well, I wish I could, but if I don't go back, then the company would know that I was the whistle blower, and I'd never be safe.

Spanish

Bueno, ojalá pudiera, pero si no vuelvo, entonces la compañia sabría que yo era la informadora, y nunca estaría a salvo.

Hungarian

Hát, bárcsak maradhatnék, de ha nem megyek vissza, akkor a cég rájönne, hogy én szivárogtattam ki az információkat, és sohasem lennék biztonságban.

Italian

Beh, mi piacerebbe, ma se non torno, la societa'capirebbe che sono io l'informatrice, e non sarei mai al sicuro.

Dutch

Ik zou willen dat dat kon... maar als ik niet terug ga weten ze dat ik de informatie doorgaf... dan zou ik nooit meer veilig zijn.

Portuguese

Bem eu queria poder, mas se eu não voltar, a companhia iria saber que contei tudo, e nunca estaria segura.

Romanian

Aş vrea, dar dacă nu mă întorc, compania va şti că eu am trădat şi n-aş mai fi în siguranţă.

Serbian

Pa, željela bih kad bih mogla, ali ako se ne vratim, onda bi tvrtka saznala da sam bila uhoda, i nikad više ne bi bila sigurna.