Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За смесване на съдържанието в големи съдове, предназначени за съхранение, железопътен или автомобилен транспорт на млякото, се препоръчва механично разбъркване (точка
Czech[cs]
K promíchání obsahu velkých nádob, skladovacích nádrží, cisternových kamionů nebo cisternových vagónů se doporučuje mechanické promíchání
English[en]
To mix the contents of large vessels or of storage, rail or road tanks, the use of mechanical agitation is advised
Estonian[et]
Suurte nõude või mahutite, paakvagunite või-autode sisu segamiseks soovitatakse masinaga segamist
Hungarian[hu]
A nagy tartályok, tárolótankok, vasúti vagy közúti szállítótartályok tartalmát mechanikus keverővel kell elkeverni
Lithuanian[lt]
Didelių talpyklų arba laikymo rezervuarų, geležinkelio ir autocisternų turinio maišymui rekomenduojamas mechaninis būdas (#.# p
Latvian[lv]
Lai sajauktu lielu tvertņu vai uzglabāšanas tvertņu, cisternvagonu vai autocisternu saturu, ieteicama mehāniska kratīšana
Maltese[mt]
Biex jitħawdu l-kontenuti ta’ btieti kbar jew ta’ ħażna, tankijiet tal-ferrovija jew tat-triq, l-użu ta’ aġitazzjoni mekkanika hija rrakkomandata
Polish[pl]
Zaleca się mechaniczne mieszanie zawartości dużych zbiorników, cystern składowych kolejowych lub samochodowych (ppkt
Romanian[ro]
Pentru omogenizarea conținutului recipientelor mari – cuve de stocare, autocisterne și vagoane-cisternă, se recomandă agitarea mecanică (pct
Slovak[sk]
Na premiešanie obsahu veľkých nádob alebo skladovacích nádrží, železničných alebo automobilových cisterien sa odporúča použiť mechanické miešanie
Slovenian[sl]
Za mešanje vsebine velikih posod aliskladiščnih, železniških ali cestnih cistern se priporoča uporaba mehanskih mešalnikov