Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За нашия францисканец, за нашия Тома Неверни вярата не е била достатъчна.
English[en]
For our Franciscan, our Doubting Thomas, faith was not enough.
Spanish[es]
Para nuestro franciscano, nuestro " Tomás el que Duda ", la fe no era suficiente.
Croatian[hr]
Za našega franjevca, našega nevjernog Tomu, vjera nije dovoljna.
Hungarian[hu]
a mi kétkedő Tamásunk, hite nem volt elég erős!
Italian[it]
A questo novello San Tommaso, non bastava la fede.
Dutch[nl]
Voor onze franciscaan, onze ongelovige Thomas, was geloof niet genoeg.
Polish[pl]
Temu franciszkaninowi, niewiernemu Tomaszowi, nie starczała wiara.
Portuguese[pt]
Para o nosso Franciscano, o nosso cético Tomás, a fé não era suficiente.
Romanian[ro]
Pentru părintele franciscan, acest Toma Necredinciosul, credinţa nu era suficientă.
Serbian[sr]
Za našeg nevernog Tomu vera nije bila dovoljna.
Turkish[tr]
Francis'in, Thomas'ın inancı yeterli değildi.