Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-ценният ми лейтенант напуска поста си.
Czech[cs]
Můj nejcennější důstojník opustil svou pozici.
German[de]
Mein wertvollster Stellvertreter hat seinen Posten verlassen.
Greek[el]
Ο πολυτιμότερος αξιωματικός μου εγκατέλειψε τη θέση του.
English[en]
My most valuable lieutenant has abandoned his post.
Spanish[es]
Mi teniente más valioso ha abandonado su puesto.
Finnish[fi]
Arvokkain luutnanttini on jättänyt tehtävänsä.
French[fr]
Mon meilleur lieutenant a abandonné son poste.
Hebrew[he]
סגני היקר ביותר נטש את עמדתו!
Croatian[hr]
Moj najvredniji poručnik je napustio svoju dužnost.
Hungarian[hu]
A legértékesebb harcosom elhagyta tisztségét!
Italian[it]
Il mio miglior tenente... ha abbandonato la sua postazione.
Norwegian[nb]
Min mest verdifulle medhjelper har forlatt sin post.
Dutch[nl]
Mijn meest waardevolle luitenant verlaat zijn post.
Polish[pl]
Mój porucznik opuścił posterunek!
Portuguese[pt]
O meu mais valioso tenente abandonou o seu posto.
Romanian[ro]
Locotenentul meu cel mai valoros şi-a abandonat postul.
Slovenian[sl]
Moj najbolj dragoceni poročnik je zapustil svoj položaj!
Serbian[sr]
Moj najvredniji poručnik je napustio svoju dužnost.
Swedish[sv]
Min mest värdefulla medhjälpare har övergett sin post.
Turkish[tr]
En değerli adamım görev yerini terk ediyor.