Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Those women would come on deck and it would be the beginning of the glances, of the tittering, of the revelry, of the sprees, and there would begin the drunkenness, the touching...
Spanish[es]
Subirían esas mujeres a cubierta y comenzarían que las miraditas, que las risitas, que la juerga, que el fandango, que la borrachera, que el toqueteo
French[fr]
Si elles montaient sur le pont, ça commencerait: et que jte lance une oeillade et que jte fais la bringue le fandango, que j'te prends une cuite, que j'te tripote,
Italian[it]
Se quelle donne salgono in coperta cominciamo con gli sguardini le risatine, la balloria, il fandango, la sbornia, il toccheggiare
Portuguese[pt]
Subiríam essas mulheres a cuberta e começaria as olhadas, as risadas, a paquera, o fandango, a bebedeira, o contato