Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن اتنظف وحسب
Czech[cs]
Potřebuju otřít rosu z mé lilie.
Danish[da]
Jeg skal bare have duggen af åkanden.
English[en]
I just need to wipe the dew from my lily.
Spanish[es]
Sólo tengo que limpiar el rocío de mi lirio.
Finnish[fi]
Minun täytyy vain pyyhkiä kaste liljastani.
French[fr]
Je dois éponger la rosée de mon lys.
Hebrew[he]
אני רק צריכה לנגב את הרטיבות מהאזור שלי.
Hungarian[hu]
Nekem csak le kell törölnöm a harmatot az liliomomról.
Italian[it]
Devo far fare un goccino al mio giglio.
Dutch[nl]
Ik moet alleen even wateren.
Portuguese[pt]
Só preciso fazer xixi.
Romanian[ro]
Am nevoie de cineva care să-mi usuce ghiocelul.
Russian[ru]
Мне нужно только стереть росу с моей лилии.
Serbian[sr]
Samo da obrišem rosu s mog ljiljana.
Thai[th]
ฉันแค่ต้องไปเช็ดน้ํา ออกจากดอกไม้ตัวเองหน่อย
Turkish[tr]
Zambağımdaki çiy damlalarını silmem gerekiyor da.