Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ти.
Czech[cs]
Díky, že se o všechno staráš.
German[de]
.Danke, dass Du den ganzen Ärger übernommen hast
English[en]
Thanks for taking the trouble.
Spanish[es]
Gracias por ocuparte del problema.
French[fr]
Je te remercie de régler tout ça.
Polish[pl]
Dziękuję, że się tym zajmiesz.
Slovenian[sl]
Hvala ti, ker si si vzela čas.