Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
২০১৩ সালের নভেম্বর মাসে, বলিভিয়ার রাজধানী লা পাজ’র স্থানীয় সরকার আইকনিক চোলিটা’কে শহরের “অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য” হিসাবে ঘোষণা দিয়েছে।
German[de]
Im November 2013 erklärte die Lokalregierung der bolivianischen Hauptstadt La Paz die berühmten Cholitas zu einem Teil des “immateriellen Kulturerbes” der Stadt.
Greek[el]
Το Νοέμβριο του 2013, το διάσημο δημαρχείο της La Paz ανακήρυξε την εμβληματική τσολίτα ως “πολιτιστική κληρονομιά” αυτής της πόλης.
English[en]
In November 2013, the local government of the Bolivian capital La Paz declared the iconic cholita as “intangible cultural heritage” of the city.
Spanish[es]
En noviembre de 2013, la reconocida alcaldía de La Paz declaró a la emblemática cholita como “patrimonio cultural intangible” de esta ciudad.
French[fr]
En novembre 2013, le gouvernement local de la capitale bolivienne La Paz a déclaré la célèbre cholita “patrimoine immatériel de l'héritage culturel” de la ville.
Italian[it]
Nel novembre del 2013, il governo locale della capitale boliviana La Paz ha dichiarato le famose Cholitas come parte del “patrimonio culturale” della città.
Malagasy[mg]
Tamin'ny Novambra 2013 ny fiadidiana ny tanànan'ny renivohitra boliviana La Paz no nanambara ny cholita ho “vakoka ara-kolontsaina tsy azo tsapaina” an'ny tanàna.
Russian[ru]
В ноябре 2013 года местное управление столицы Боливии Ла-Пас объявило икон стиля чолитас [исп] «непостижимым культурным наследием» города.
Turkish[tr]
Kasım 2013'te, Bolivya'nın başkenti La Paz yerel yönetimi ikonik cholita‘yı şehrin “manevi kültür mirası” ilan etti.