Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie van die wêreld se natuurlike rubber kom van plantasies in Suidoos-Asië, veral Maleisië en Indonesië.
Arabic[ar]
ويأتي الكثير من المطاط الطبيعي في العالم من مزارع في جنوب شرقي آسيا، وخصوصا في ماليزيا وإندونيسيا.
Bislama[bi]
Plante long ol trufala kaojuk i kamaot long ol plantesin long saotis Esia, antap moa long Malesia mo Indonesia.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanan sa natural nga goma sa kalibotan nagagikan sa mga plantasyon sa Habagatan-sidlakang Asia, ilabina sa Malaysia ug Indonesia.
Czech[cs]
Většina celkové produkce přírodního kaučuku pochází z plantáží v jihovýchodní Asii, zvláště v Malajsii a Indonésii.
Danish[da]
Naturgummi kommer hovedsagelig fra plantager i Sydøstasien, især Malaysia og Indonesien.
German[de]
Ein Großteil des Naturkautschuks stammt von Plantagen in Südostasien, vor allem aus Malaysia und Indonesien.
Ewe[ee]
Dzɔdzɔmeŋɔ siwo le xexeame ƒe akpa gãtɔ tso agble siwo le Anyieheɣedzeƒe Asia, vevietɔ Malaysia kple Indonesia la dzi.
Greek[el]
Μεγάλο μέρος της παγκόσμιας παραγωγής φυσικού καουτσούκ προέρχεται από φυτείες της Νοτιοανατολικής Ασίας, ιδιαίτερα της Μαλαισίας και της Ινδονησίας.
English[en]
Much of the world’s natural rubber comes from plantations in Southeast Asia, especially Malaysia and Indonesia.
Spanish[es]
Gran parte de la producción mundial de caucho natural procede de las plantaciones del sudeste asiático, especialmente de Malaysia y de Indonesia.
Finnish[fi]
Suuri osa maailman luonnonkumista tulee Kaakkois-Aasian plantaaseilta, erityisesti Malesiasta ja Indonesiasta.
French[fr]
Le plus gros de la production de caoutchouc naturel provient des plantations d’Asie du Sud-Est, surtout malaysiennes et indonésiennes.
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan sang natural nga goma sa kalibutan nagahalin sa mga plantasyon sa Bagatnan-sidlangan nga Asia, ilabi na sa Malaysia kag Indonesia.
Croatian[hr]
Velik dio svjetskog prirodnog kaučuka dolazi s plantaža jugoistočne Azije, a naročito iz Malezije i Indonezije.
Hungarian[hu]
A világ természetes gumijának nagy része délkelet-ázsiai ültetvényekről származik, különösen Malajziából és Indonéziából.
Indonesian[id]
Sebagian besar karet alam berasal dari perkebunan di Asia Tenggara, terutama Malaysia dan Indonesia.
Iloko[ilo]
Kaaduan kadagiti natural a goma ti lubong ti aggapu kadagiti plantasion idiay Abagatan a Daya ti Asia, nangnangruna iti Malaysia ken Indonesia.
Italian[it]
Buona parte della gomma naturale del mondo proviene da piantagioni del Sud-Est asiatico, soprattutto dalla Malaysia e dall’Indonesia.
Korean[ko]
전세계 천연 고무의 많은 양은 동남 아시아, 특히 말레이시아와 인도네시아에 있는 재배지들에서 생산됩니다.
Lingala[ln]
Makiki ya ndembo mingi eutaka na bilanga ya súdi-ɛ́sti ya Azia, mingimingi na Malaisie mpe na Indonesie.
Malayalam[ml]
ലോകത്തിലെ പ്രകൃതിദത്ത റബറിന്റെ അധികപങ്കും വരുന്നതു തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ, പ്രത്യേകിച്ചു മലേഷ്യയിലെയും ഇൻഡോനേഷ്യയിലെയും കൃഷിത്തോട്ടങ്ങളിൽനിന്നാണ്.
Norwegian[nb]
Mye av verdens naturgummi kommer fra plantasjer i Sørøst-Asia, særlig Malaysia og Indonesia.
Dutch[nl]
Een groot deel van de natuurrubber in de wereld komt van plantages in Zuidoost-Azië, vooral uit Maleisië en Indonesië.
Papiamento[pap]
Hopi dje rubber natural di mundu ta bini di plantashinan di zuidoost di Asia, specialmente di Malasia i Indonesia.
Polish[pl]
Większość kauczuku naturalnego produkowanego na świecie pochodzi z plantacji w Azji Południowo-Wschodniej, zwłaszcza z Malezji i Indonezji.
Portuguese[pt]
Grande parte da borracha natural do mundo vem das plantações do sudeste asiático, especialmente da Malaísia e da Indonésia.
Romanian[ro]
O mare parte din producţia naturală mondială de cauciuc provine de pe plantaţiile din sud-estul Asiei, îndeosebi din Malaysia şi Indonezia.
Russian[ru]
Немалая доля всей натуральной резины добывается на плантациях в Юго-Восточной Азии, особенно в Малайзии и Индонезии.
Slovak[sk]
Veľa prírodného kaučuku na svete pochádza z plantáží juhovýchodnej Ázie, najmä z Malajzie a Indonézie.
Slovenian[sl]
Večina naravnega kavčuka na svetu pride s plantaž v jugovzhodni Aziji, posebej iz Malezije in Indonezije.
Serbian[sr]
Najveći deo prirodne gume u svetu dolazi sa plantaža u jugoistočnoj Aziji, posebno u Maleziji i Indoneziji.
Swedish[sv]
En stor del av naturgummit i världen kommer från plantager i Sydostasien, i synnerhet Malaysia och Indonesien.
Swahili[sw]
Mwingi wa mpira wa kiasili hutoka katika mashamba katika Asia ya Kusini-Mashariki, hasa Malasia na Indonesia.
Tamil[ta]
உலகின் இயற்கை ரப்பரின் பெருமளவு, தென்கிழக்கு ஆசியா, விசேஷமாக மலேசியா மற்றும் இந்தோனீஷியாவில் செய்யப்படும் தொழில்முறை விவசாயத்திலிருந்து கிடைக்கிறது.
Telugu[te]
ప్రపంచంలోని సహజ రబ్బరులో ఎక్కువ శాతం ఆగ్నేయాసియా నుండి, ప్రాముఖ్యంగా మలేసియా, ఇండోనేషియాలలోని తోటల నుండి వస్తుంది.
Thai[th]
ยาง ธรรมชาติ ส่วน ใหญ่ ใน โลก มา จาก สวน ยาง แถบ เอเชีย อาคเนย์ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ประเทศ ไทย, มาเลเซีย, และ อินโดนีเซีย.
Tagalog[tl]
Karamihan ng likas na goma ng daigdig ay galing sa mga taniman ng goma sa Timog-silangang Asia, lalo na sa Malaysia at Indonesia.
Tok Pisin[tpi]
Bikpela hap gumi i save kam long ol plantesen long hap bilong Saut-Is Esia.
Turkish[tr]
Dünyadaki doğal kauçuğun çoğu, Güneydoğu Asya’dan özellikle Malezya ve Endonezya’daki plantasyonlardan gelir.
Twi[tw]
Wiase no mu amane a wonya fi nnua mu no dodow no ara fi Asia Kesee fam apuei, titiriw Malaysia ne Indonesia.
Tahitian[ty]
No ǒ mai te rahiraa o te uaua natura o te ao nei, i te mau ururaau no Asia Apatoa Hitia o te râ, i Malaisie e i Indonésie iho â râ.
Ukrainian[uk]
Багато натурального каучуку добувається на плантаціях Південно-Східної Азії, особливо у Малайзії та Індонезії.
Yoruba[yo]
Púpọ̀ gan-an lára rọ́bà àdánidá lágbàáyé ń wá láti àwọn oko rọ́bà ní Ìlà Oòrun Gúúsù ilẹ̀ Éṣíà, ní pàtàkì, Malaysia àti Indonesia.
Chinese[zh]
世上大多数的天然橡胶都产自东南亚,尤其是马来西亚和印度尼西亚。
Zulu[zu]
Ingxenye enkulu yenjoloba engokwemvelo emhlabeni ivela emahlathini aseNingizimu-mpumalanga Asia, ikakhulukazi eMalaysia nase-Indonesia.