Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واقترح البعض الآخر أن الإبلاغ الشخصي من خلال موظفي الإرشاد، كما شهدته مصر، وعلى صعيد الأسواق المحلية، كما ظهر في المغرب، يعد أداة أقوى لتوصيل المعلومات عن المخاطر المتصلة بالمناخ والأحداث المناخية المتطرفة
English[en]
Others suggested that personal communication through extension workers, as experienced in Egypt, and at local markets, as seen in Morocco, is a more powerful tool to convey information on climate-related risks and extreme events
Spanish[es]
Otros señalaron que la comunicación personal por medio de trabajadores de extensión, como se hacía en Egipto y en los mercados locales, como en Marruecos, eran un instrumento todavía más eficaz para transmitir información sobre los riesgos relacionados con el clima y los fenómenos extremos
French[fr]
D'autres ont suggéré que les communications personnelles par le biais des agents de vulgarisation agricole, comme cela a été fait en Égypte et sur des marchés locaux comme au Maroc, constituaient un outil plus efficace pour véhiculer ces informations
Russian[ru]
Другие высказали мысль, что личные контакты, поддерживаемые через посредство работников консультативно-пропагандистских служб, как в Египте, и на местных рынках, как в Марокко, являются более эффективным средством передачи информации о связанных с климатом рисках и экстремальных явлениях
Chinese[zh]
其他与会者表示,通过推广人员进行的个人化通报(如在埃及)以及在当地市场上进行的个人化通报(如在摩洛哥),对于传达与气候相关的风险和极端事件来说是更有效的手段。