Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro zachycování barev procesu mokré na mokré, vulkanizovaných aktinickým zářením, pro použití ve spojení s tiskovými procesy
Danish[da]
Apparater til vådt-i-vådt-trapping af tryksværte, der hærdes ved hjælp af ultraviolet stråling, til anvendelse i forbindelse med en trykkeproces
German[de]
Apparate für durch aktinische Strahlung härtbare Nass-in-Nass-Farbannahme zur Verwendung im Zusammenhang mit einem Druckverfahren
Greek[el]
Συσκευές παγίδευσης μελάνης υγρού-υγρού σκληρυνόμενης δια ακτινικής ακτινοβολίας για χρήση σε σχέση με διεργασίες εκτύπωσης
English[en]
Apparatus for actinic radiation curable wet-on-wet ink trapping for use in connection with a printing process
Spanish[es]
Aparatos para la compatibilidad de sobreimpresión de tinta de mojado sobre mojado, curable y de radiación actínica para su uso en relación con un proceso de impresión
Estonian[et]
Seadmed aktiinse kiirguse toimel kuivava märja materjali immutamisel tindi värvivastuvõtlikkuse parandamiseks, kasutuseks trükiprotsessis
Finnish[fi]
Valokemiallisella säteilyllä kovettuvan märkää-märälle-musteen päällekkäispainantaan tarkoitetut laitteet käytettäväksi painatusprosessin yhteydessä
French[fr]
Appareils pour la prise d'encre mouillé sur mouillé séchant sous rayonnement actinique destinés à être utilisés dans un procédé d'impression
Hungarian[hu]
Fotokémiai sugárzás hatására kötő nedvesnyomtató tinta megkötésére szolgáló a nyomtatási folyamathoz kapcsolódó használatra
Italian[it]
Apparecchi per radiazione actinica trattabile bagnato su bagnato a ritenzione di inchiostro, per uso relativamente ad un processo di stampa
Lithuanian[lt]
Aktinine spinduliuote veikiant fiksuojamų ant drėgno sluoksnio užteptų dažų sugerties prietaisai, skirti naudoti spausdinimo proceso metu
Latvian[lv]
Iekārtas, kas paredzētas fotoķīmiska starojuma atgrūšanas krāsojuma metodes uz mitra slāņa tintes uzvietošanai izmantošanai saistība ar drukāšanu
Maltese[mt]
Apparat għat-treppjar tal-linka wet-on-wet li jiġi trattat b'radjazzjoni aktinika għall-użu b'konnessjoni mal-proċess ta' l-istampar
Dutch[nl]
Toestellen voor het vochtig vastleggen van door actiniumstraling uithardende inkt voor gebruik in samenhang met een drukproces
Polish[pl]
Urządzenia do pułapkowania tuszu mokrego na mokrym utwardzanego promieniowaniem aktynicznym do użycia w związku z procesem drukowania
Portuguese[pt]
Aparelhos para retenção de tintas de aplicação "molhado sobre molhado" e curadas por radiação actínica, para uso com um processo de impressão
Slovak[sk]
Prístroje na zachytávanie atramentu na vlhkých povrchoch aktinickým žiarením na využitie v súvislosti s procesom tlače
Slovenian[sl]
Naprave za nanašanje barve mokro-na-mokro z aktinidnim žarčenjem, za uporabo v povezavi s procesom tiskanja
Swedish[sv]
Apparater för vått-på-vått bläckfixering för aktinisk bestrålningshärdning för användning i samband med en tryckprocess