Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Везна с автоматично действие, която определя масата на насипния продукт, като го разделя на отделни товари.
Czech[cs]
Váhy s automatickou činností, které určují hmotnost velkého množství sypkého produktu tak, že toto množství rozdělí do samostatných dávek.
Danish[da]
En automatisk vægt, som bestemmer massen af et bulkprodukt ved at inddele den i separate byrder.
German[de]
Eine selbsttätige Waage, die ein Massengut durch Teilung in einzelne Lasten nacheinander wägt.
Greek[el]
Αυτόματο όργανο ζύγισης που προσδιορίζει τη μάζα προϊόντος χύμα χωρίζοντάς το σε επιμέρους φορτία.
English[en]
An automatic weighing instrument that determines the mass of a bulk product by dividing it into discrete loads.
Spanish[es]
Instrumento de pesaje de funcionamiento automático que determina la masa de producto a granel dividiéndolo en cargas discretas.
Estonian[et]
Automaatkaal, mis määrab lasti massi, jagades selle üksiklastideks.
Finnish[fi]
Automaattinen vaaka, joka määrittää irtotavarana olevan tuotteen massan jakamalla sen erillisiin kuormiin.
French[fr]
Un instrument de pesage à fonctionnement automatique qui détermine la masse d'un produit en vrac en le divisant en charges discrètes.
Croatian[hr]
Automatska vaga koja određuje masu određene cjeline proizvoda tako da ju podijeli na pojedinačni teret.
Hungarian[hu]
Automatikus mérleg, amely úgy határozza meg az ömlesztett áru tömegét, hogy azt különálló adagokra osztja fel.
Italian[it]
Strumento per pesare a funzionamento automatico che determina la massa di un prodotto in grani dividendolo in carichi discreti.
Lithuanian[lt]
Automatinės svarstyklės, kuriomis matuojama nefasuoto produkto masė, ją dalinant į atskirus svėrinius.
Latvian[lv]
Automātiskie svari, kas nosaka neiesaiņota produkta svaru, sadalot to atsevišķās porcijās.
Maltese[mt]
Strument awtomatiku tal-kejl li jistabbilixxi l-massa ta' prodott bil-massa billi jaqsamha f'tagħbijiet separati.
Dutch[nl]
Een automatisch weeginstrument dat de massa van een bulkgoed bepaalt door het in afzonderlijke lasten te verdelen.
Polish[pl]
Waga automatyczna wyznaczająca masę produktu w dużej ilości przez rozdzielenie go na osobne ładunki.
Portuguese[pt]
Instrumento de pesagem de funcionamento automático que determina a massa de um produto a granel mediante a divisão do mesmo em cargas descontínuas.
Romanian[ro]
Un instrument de cântărit cu funcționare automată care determină masa unui produs în vrac prin împărțire în sarcini discrete.
Slovak[sk]
Váhy s automatickou činnosťou, ktoré určujú hmotnosť výrobku ako celku jeho rozdeľovaním na jednotlivé dávky.
Slovenian[sl]
Avtomatska tehtnica, ki določa maso celotnega proizvoda tako, da ga deli v ločena bremena.
Swedish[sv]
Automatisk våg som bestämmer massan hos en bulkvara genom att dela in den i separata satser.