Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن تبادل المعلومات عن صحة الوثائق المقدمة كجزء من طلب الحصول على الرخصة، والمراجعة المشتركة لهذه المعلومات في كل حالة على حدة، أن يساعد في منع أنشطة السمسرة غير المشروعة ومكافحتها.
English[en]
The sharing of information on the authenticity of the documents submitted as part of a license application, and the cross-checking of this information on a case-by-case basis, would assist the prevention and combating of illicit brokering activities.
Spanish[es]
El intercambio de información sobre la autenticidad de los documentos presentados como parte de la solicitud de una licencia y la verificación cruzada de esta información caso por caso, facilitaría la labor de prevención y lucha contra las actividades de intermediación ilícita.
French[fr]
La communication de renseignements sur la validité des documents présentés lors du dépôt des demandes d’autorisation et les contrôles par recoupements pour chaque dossier, pourraient être utiles dans la lutte contre le courtage illicite et constituer des mesures de prévention.
Russian[ru]
Обмен информацией в целях подтверждения подлинности документов, представленных при подаче просьбы о выдаче лицензии, и перекрестная проверка этой информации на индивидуальной основе способствовали бы предотвращению и пресечению незаконных брокерских операций.