Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страх те е било, че няма да го понеса.
Czech[cs]
Měla jsi strach, že bych to neunesla.
English[en]
You were afraid that I couldn't handle it.
Estonian[et]
Sa kartisid, et ma ei saa sellest aru.
Finnish[fi]
Pelkäsit, että en voisi käsitellä sitä.
French[fr]
Tu as eu peur que je ne le supporte pas.
Croatian[hr]
Ti su se bojali da ne bih mogao podnijeti.
Dutch[nl]
Je was bang dat ik het niet aan zou kunnen.
Polish[pl]
Bałaś się, że tego nie udźwignę.
Portuguese[pt]
Você ficou com medo que eu não suportasse a pressão.
Romanian[ro]
Ţi-a fost teamă că nu l-aş putea înţelege.