Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدك متوشالح
Czech[cs]
tvůj praotec Metuzalém.
Danish[da]
Din bedstefar Metusalem.
German[de]
Dein Großvater Methusalem.
Greek[el]
Ο παππούς σου, ο Μαθουσάλας.
English[en]
Your grandfather Methuselah.
Estonian[et]
Sinu vanaisa Metuusala.
Persian[fa]
پدربزرگت " متوشالح ".
French[fr]
Votre grand-père, Mathusalem.
Croatian[hr]
Tvoj djeda Metuzalem.
Indonesian[id]
Kakekmu Methuselah.
Italian[it]
Tuo nonno Matusalemme.
Lithuanian[lt]
Tavo senelis Metušelahas.
Latvian[lv]
Tavs vectēvs Metušelahs.
Macedonian[mk]
Твојот дедо Матусала.
Malay[ms]
Datuk awak, Methuselah.
Norwegian[nb]
Din bestefar Metusalem
Dutch[nl]
jouw grootvader Methusalah.
Polish[pl]
Twój dziad, Matuzalem.
Portuguese[pt]
Seu avô Matusalém.
Romanian[ro]
Bunicul tău, Matusalem.
Russian[ru]
Твой дед Мафусаил.
Slovak[sk]
Tvoj starý otec Matuzalem.
Slovenian[sl]
Tvoj ded Methuselah.
Albanian[sq]
Gjyshi yt Metuselahu.
Serbian[sr]
Твој деда Метузалем.
Swedish[sv]
Din farfar Methusalem.
Turkish[tr]
O da deden Methuşelah.
Ukrainian[uk]
Твій дід Мафусаїл.
Vietnamese[vi]
Ông nội của các ngươi Methuselah.