Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إحترقت التربة سريعًا وبشده
Bulgarian[bg]
Почвата гори силно и бързо.
Bosnian[bs]
Zemlja je naglo izgorjela.
Czech[cs]
Ta půda tvrdě a rychle shořela.
English[en]
The soil burned hard and fast.
Spanish[es]
El suelo ardió con furza y rápido.
French[fr]
Le sol brûle fort et vite.
Hungarian[hu]
A talaj erősen és gyorsan égett.
Italian[it]
La terra e'bruciata rapidamente.
Dutch[nl]
Het vuil brandde hard en snel.
Polish[pl]
Ziemia niezmiennie się zapala.
Portuguese[pt]
O solo queimou com força e rapidez.
Russian[ru]
Образец почвы горел сильно и быстро.
Serbian[sr]
Zemlja je naglo izgorela.
Swedish[sv]
Jorden brann hårt och snabbt.
Turkish[tr]
Toprak dayanıklı ve çabuk yandı.