Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И триъгълникът е бил направен на мускулите на прасеца.
Czech[cs]
A z jeho lýtkového svalu byl vyříznut trojúhelník.
Greek[el]
Και το χειρουργικό τρίγωνο αποκόπηκε από τους μυς της γάμπας.
English[en]
And a triangle was cut from his calf muscle.
Spanish[es]
Y le cortaron un triángulo del músculo de la pantorrilla.
Finnish[fi]
Ja Henningin pohjelihaksesta oli leikattu kolmio.
French[fr]
Et un triangle a été coupé de son muscle du mollet.
Hebrew[he]
ושריר משולש נחתך משריר השוק שלו.
Croatian[hr]
A trokut je odsječen od svoje tele mišić.
Hungarian[hu]
És a vádlijából vágták ki a háromszöget.
Italian[it]
E un triangolo è stato tagliato dal suo polpaccio.
Dutch[nl]
En een driehoek werd uit zijn kuitspier gesneden.
Polish[pl]
A na łydce wycięty miał trójkąt.
Portuguese[pt]
E um triângulo foi cortado no musculo da coxa.
Romanian[ro]
Şi un triunghi a fost tăiat din muşchiul pulpei lui.
Russian[ru]
А еще этот треугольник на икроножной мышце.
Slovenian[sl]
Na nogi mu je izrezal trikotnik.
Serbian[sr]
I trougao je isečen sa bedrenog mišića.
Swedish[sv]
Och en triangel skars ut ur vaden.
Turkish[tr]
Baldır kasından da bir üçgen kesilmiş.