Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
The use of different types of financing ( direct loans, loans via an ACP State, global loans ) has led to unequal treatment of final beneficiaries: while some benefit from the 3% maximum interest rate mentioned in the Lome ́ Convention, the others have to pay market rates.
Spanish[es]
El uso de diferentes tipos de financiación ( pre ́stamos directos, pre ́stamos via un Estado ACP, pre ́stamos globales ) ha llevado al trato desigual de los beneficiarios finales: mientras algunos se benefician del 3% máximo del tipo de intere ́s recogido en el Convenio de Lome ́, otros tienen que pagar tipos de mercado.
French[fr]
L ’ utilisation de diffe ́rents types de financement ( preˆts directs, preˆts par l ’ interme ́diaire d ’ un État ACP, preˆts globaux ) a entraîne ́ une ine ́galite ́ de traitement des be ́ne ́ficiaires finals: alors que certains d ’ entre eux be ́ne ́ficient du taux d ’ inte ́reˆt maximal de 3% mentionne ́ dans la convention de Lome ́, les autres doivent payer le taux du marche ́.
Portuguese[pt]
A utilização de diferentes tipos de financiamento ( empre ́stimos directos, empre ́stimos por interme ́dio de um Estado ACP, empre ́stimos globais ) determinou uma desigualdade de tratamento dos beneficiários finais: enquanto alguns beneficiam da taxa de juro máxima de 3% mencionada na Convenção de Lome ́, os outros devem pagar a taxa do mercado.